Traduction de «finis seront également » (Français → Anglais) :

Nous craignons que d'ici un an, les tarifs douaniers sur les véhicules automobiles finis seront également mis sur la table de négociation.
We suspect that in a year from now, as well, finished vehicle tariffs will be on the trading block.

Nous avons également fini par nous apercevoir que des soins à domicile seront nécessaires non seulement pour les personnes qui avancent en âge, mais aussi pour les jeunes enfants, surtout pour les femmes qui travaillent.
One of the things we have also come to realize is that home care is not just for those people who are getting older, but there are home care needs for younger children as well, particularly for women who are working.

Si l’on ajoute à cela le fait que Carsid vendra ses brames à un prix égal aux coûts plus 1 %, Duferco et Arcelor seront placés dans une situation concurrentielle désavantageuse pour vendre les produits finis fabriqués à partir de ces brames.
If one adds to this the fact that Carsid will sell its slabs at a price equal to cost plus 1 %, Duferco and Arcelor will be put at a competitive disadvantage in selling finished products manufactured from Carsid’s slabs.

La qualité des produits finis et l'impact des procédés de fabrication sur l'environnement seront également étudiés (projet 89057).
End product quality and the environmental impact of the processes will also be studied (project 89057).