Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacité d'entendre
Demande à entendre
Entendre
Entendre préalablement
Entendre sur les motifs d'asile
Faire entendre nos voix
Interroger
Laisser entendre
Pétition à entendre
Questions sans réponse
S'entendre pour agir

Traduction de «finira par entendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
demande à entendre | pétition à entendre

petition fixed for hearing




S'entendre pour agir [ S'entendre pour agir : l'intégration économique des personnes handicapées ]

A Consensus for Action [ A Consensus for Action : the Economic Integration of Disabled Persons ]


Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir : quatrième rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées [ Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir | Questions sans réponse ]

Unanswered questions: the government's response to A consensus for action: fourth report of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons [ Unanswered questions: the government's response to A consensus for action | Unanswered questions ]


entendre sur les motifs d'asile | entendre

interview on the grounds for asylum | hear


Faire entendre nos voix: le cinéma et la télévision du Canada au 21e siècle [ Faire entendre nos voix ]

Making our voices heard: Canadian broadcasting and film for the 21st century [ Making our voices heard ]


se voir refuser le droit de se faire entendre en audience publique

be denied one's day-in-court






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
J'ose espérer que le gouvernement finira par entendre raison et qu'il reviendra sur ses politiques, qui s'attaquent clairement plus aux chômeurs qu'au chômage et qui laissent plus de 1,4 million de personnes sans emploi, dont près de 900 000 sans aucune prestation.

I hope that the government will listen to reason and revisits its policies, which clearly attack unemployed workers more than unemployment and have swollen the ranks of the unemployed to more than 1.4 million, including nearly 900,000 workers who have no access to benefits.


J'espère que la ministre finira par entendre les milliers de cris du coeur qui proviennent de partout au Canada et qui font écho aujourd'hui ici, à la Chambre.

I hope that the minister will listen to the thousands of pleas from across Canada that are echoing here in the House today.


J'espère toutefois que le gouvernement finira par entendre raison.

I hope, however, that the government will listen to reason in the end.


J'espère qu'on finira quand même par faire entendre raison aux États membres qui s'y opposent encore toujours.

I hope that we can make those Member States which are still opposed see sense.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je peux dire une chose au Premier ministre: si l’élite européenne ne permet pas à la population de s’exprimer, alors elle finira par trouver d’autres moyens de se faire entendre.

I can tell the Prime Minister this: if the European elite do not allow the people to speak, then, in the end, they will find other ways to make their voices heard.


Vous portez à la fois cette inquiétude et en même temps cette immense espérance que viendra un jour où la Chine, en s'ouvrant sur le reste du monde, finira par entendre votre appel, et c'est un souhait, bien sûr, que nous rejoignons ardemment, mais nous ne faisons pas que rejoindre votre souhait, Votre Sainteté.

You have this concern, but at the same time the great hope that the day will come when China, on opening up to the rest of the world, will finally hear your appeal, and that is a wish which we passionately share, but we can only join you in your desire, your Holiness.


Le secrétaire d'État (Asie-Pacifique) peut-il m'assurer que son gouvernement finira par entendre raison et retirera son appui au barrage des Trois-Gorges et à la vente de réacteurs CANDU?

I welcome an assurance from the Secretary of State for Asia-Pacific that this government will come to its senses and will withdraw its support for Three Gorges and for the sale of Candu reactors.


Nous espérons que le gouvernement finira par entendre raison et remédiera à la situation.

We hope the government will see its way to amending this.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

finira par entendre ->

Date index: 2024-07-26
w