Vertaling van "finir rapidement après " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

urographie débutant rapidement après administration du produit de contraste
early urography

évanouissements rapides après le coucher du soleil
post sunset flutter fading

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les caméras peuvent se mettre en marche tout de suite, nous pourrons en finir rapidement, après quoi nous pourrons tous partir.
If we can get the cameras rolling now, we can finish that, and then we can all depart.

Si on peut envoyer les gens suivre ces cours le plus rapidement possible, quelques semaines à peine après avoir rempli les documents—ce qui n'est pas nécessairement rapide, d'ailleurs—, ça peut avoir une influence sur le nombre de ceux qui vont finir par se présenter devant les tribunaux pour régler des conflits liés à la garde des enfants et aux droits de visite.
If you can get people into a parent education course as soon as possible, within weeks of them filing documents—which isn't necessarily early, but within weeks of filing documents—it can impact on how many people go to court to fight over custody and access.

J'aimerais, avec votre permission et le consentement de la Chambre, finir mes commentaires rapidement, pour éviter de manquer quelques remarques importantes, et après cela je serai très heureux de répondre aux questions et commentaires.
With your permission and leave of this House, I will end my comments promptly so as not to omit anything important, after which I will be pleased to answer questions and respond to comments.