Vertaling van "fini soient identiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

article fini identique
identical item of finished work

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On y fabriquerait les panneaux, qui seraient ensuite finis dans notre atelier de restauration afin qu'ils soient identiques et qu'ils s'intègrent autant que possible aux panneaux existants.
They would fabricate the panels, and the panels would be finished by our refinishing shop to match the panels so they blend in as well we could make them.

Cette pression en faveur de la délocalisation doit en outre être freinée car il est absurde du point de vue environnemental que des pays tiers produisent dans des conditions identiques, voire plus mauvaises, et que des produits finis comme le ciment soient transportés et importés dans l'UE.
Moreover, the pressure to transfer operations must be reduced as it makes absolutely no sense in environmental terms to continue producing under the same or even worse conditions in non-EU countries and possibly even transport and import finished products, such as cement, into the EU.

Il faut que les volumes soient élevés, que le style et le fini soient identiques.
It has to be high volumes and similar style and finish.