Vertaling van "finestone et fitzpatrick " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Sheila Finestone et déléguant l'honorable Hedy Fry auprès de la ministre des Communications et ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté
Order Terminating the Assignment of the Honourable Sheila Finestone and Assigning the Honourable Hedy Fry to Assist the Minister of Communications and Minister of Multiculturalism and Citizenship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Austin, Bryden, Callbeck, Carstairs, Chalifoux, Christensen, Cook, Cools, Corbin, De Bané, Fairbairn, Ferretti Barth, Finestone, Finnerty, Fitzpatrick, Fraser, Furey, Gauthier, Gill, Graham, Hervieux-Payette, Joyal, Kenny, Kolber, Kroft, Lewis, Losier-Cool, Maheu, Mahovlich, Mercier, Milne, Moore, Pearson, Pépin, Perrault, Perry Poirier, Poulin, Poy, Robichaud (L'Acadie-Acadia), Robichaud (Saint-Louis-de-Kent), Rompkey, Ruck, Sibbeston, Sparrow, Stewart, Taylor, Watt-47
Austin Bryden Callbeck Carstairs Chalifoux Christensen Cook Cools Corbin De Bané Fairbairn Ferretti Barth Finestone Finnerty Fitzpatrick Fraser Furey Gauthier Gill Graham Hervieux-Payette Joyal Kenny Kolber Kroft Lewis Losier-Cool Maheu Mahovlich Mercier Milne Moore Pearson Pépin Perrault Perry Poirier Poulin Poy Robichaud (L'Acadie-Acadia ) Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) Rompkey Ruck Sibbeston Sparrow Stewart Taylor Watt-47

Adams, Austin, Bryden, Callbeck, Carstairs, Chalifoux, Christensen, Cook, Cools, Corbin, De Bané, Fairbairn, Ferretti Barth, Finestone, Finnerty, Fitzpatrick, Fraser, Furey, Gauthier, Gill, Graham, Hervieux-Payette, Joyal, Kenny, Kolber, Kroft, Lewis, Losier-Cool, Maheu, Mahovlich, Mercier, Milne, Moore, Pearson, Pépin, Perrault, Perry Poirier, Poulin, Poy, Robichaud, (L'Acadie-Acadia), Robichaud, (Saint-Louis-de-Kent), Rompkey, Ruck, Sibbeston, Sparrow, Stewart, Taylor, Watt-48
Adams Austin Bryden Callbeck Carstairs Chalifoux Christensen Cook Cools Corbin De Bané Fairbairn Ferretti Barth Finestone Finnerty Fitzpatrick Fraser Furey Gauthier Gill Graham Hervieux-Payette Joyal Kenny Kolber Kroft Lewis Losier-Cool Maheu Mahovlich Mercier Milne Moore Pearson Pépin Perrault Perry Poirier Poulin Poy Robichaud (L'Acadie-Acadia) Robichaud (Saint-Louis-de-Kent ) Rompkey Ruck Sibbeston Sparrow Stewart Taylor Watt-48

Les noms des honorables sénateurs Hervieux-Payette et Christensen substitués à ceux des honorables sénateurs Finestone et Fitzpatrick (3 avril).
The names of the Honourable Senators Hervieux-Payette and Christensen substituted for those of the Honourable Senators Finestone and Fitzpatrick (April 3).

Les honorables sénateurs Adams, Bacon, Banks, Boudreau, Bryden, Callbeck, Carstairs, Chalifoux, Christensen, Cook, Cools, Corbin, De Bané, Fairbairn, Ferretti Barth, Finestone, Finnerty, Fitzpatrick, Fraser, Gauthier, Gill, Grafstein, Graham, Hays, Hervieux-Payette, Joyal, Kirby, Kroft, Losier-Cool, Mercier, Milne, Pépin, Perrault, Perry (Poirier), Poy, Robichaud, (L'Acadie-Acadia), Robichaud, (Saint-Louis-de-Kent), Rompkey, Sibbeston, Taylor, Watt, Wiebe-42, ,
The Honourable Senators Adams Bacon Banks Boudreau Bryden Callbeck Carstairs Chalifoux Christen sen Cook Cools Corbin De Bané Fairbairn Ferretti Barth Fi nestone Finnerty Fitzpa trick Fra ser Gau thier Gill Grafstein Graham Hays Hervieux- Payette Joyal Kir by Kroft Losier- Cool Mercier Milne Pé pin Per rault Per ry (Poi rier) Poy Robi chaud (L'Aca die-Aca dia) Ro bichaud (Saint- Louis-de- Kent) Rompkey Sibbeston Taylor Watt Wie be-42

Les noms des honorables sénateurs Chalifoux et Moore substitués à ceux des honorables sénateurs Finestone et Fitzpatrick (8 septembre).
The names of the Honourable Senators Chalifoux and Moore substituted for those of the Honourable Senators Finestone and Fitzpatrick (September 8).