Vertaling van "finestone a attiré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conditionnement visant à attirer la clientèle
packaging for consumer appeal

ateliers de promotion visant à attirer des fournisseurs
supplier promotion seminars

luminaire portatif attirant pour les enfants
portable child-appealing luminaire

attirer des joueurs
attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage

programme visant à attirer les investissements
Investment Attraction Programme | IAP [Abbr.]

attirer | collecte
attracting | deposit gathering | deposit taking | mobilisation

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Sheila Finestone et déléguant l'honorable Hedy Fry auprès de la ministre des Communications et ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté
Order Terminating the Assignment of the Honourable Sheila Finestone and Assigning the Honourable Hedy Fry to Assist the Minister of Communications and Minister of Multiculturalism and Citizenship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, cette interpellation a gagné en importance depuis que le sénateur Finestone a attiré notre attention sur toute la question des droits à la propriété intellectuelle des médicaments brevetés.
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, this inquiry has taken on a new importance since Senator Finestone initially commenced it by drawing our attention to the whole issue of intellectual property rights as it relates to patented medicines.

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Finestone, c.p., attirant l'attention du Sénat sur la question des armes biologiques et de la guerre bactériologique.—(L'honorable sénateur Finestone, c.p.).
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Finestone, P.C., calling the attention of the Senate to the issue of biological weapons and biowarfare.—(Honourable Senator Finestone, P.C).

L'honorable sénateur Finestone, C.P., attire l'attention du Sénat sur le décret du 22 mai de l'Émirat islamique d'Afghanistan obligeant les non-musulmans de ce pays à porter un signe distinctif sur leurs vêtements.
The Honourable Senator Finestone, P.C., called the attention of the Senate to the Islamic Emirate of Afghanistan's May 22nd decree that would force non-Muslim's in that country to wear special identification on their clothing.

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Finestone, C.P., attirant l'attention du Sénat sur le décret du 22 mai de l'Émirat islamique d'Afghanistan obligeant les non-musulmans de ce pays à porter un signe distinctif sur leurs vêtements.
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Finestone, P.C., calling the attention of the Senate to the Islamic Emirate of Afghanistan's May 22nd decree that would force non-Muslim's in that country to wear special identification on their clothing.

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Finestone, C.P., attirant l'attention du Sénat sur trois maladies qui ravagent le monde en développement et qui portent beaucoup de gens à se demander si les droits de propriété intellectuelle qui protègent les médicaments brevetés ne priment pas sur la protection des vies humaines.
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Finestone, P.C., calling the attention of the Senate to three diseases which are sweeping the developing world and which draw many to ask whether intellectual property rights over patented medicines haven't taken precedence over the protection of human life.