Traduction de «fine gael » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti Fine Gael | FG [Abbr.]
Fine Gael | FG [Abbr.]

gérant d'épicerie fine | gérante d'épicerie fine | gérant d'épicerie fine/gérante d'épicerie fine | responsable d'épicerie fine
farm foods shop manager | fine foods shop manager | charcuterie shop manager | delicatessen shop manager

particules fines inhalables [ poussières fines respirables | particules fines respirables | fines respirables ]
fine respirable particles [ fine respirable particulates | fine respirable particulate matter ]

aération par fines bulles [ système d'aération à petites bulles | système à fines bulles | système d'aération à fines bulles | procédé à fines bulles ]
fine bubbles aeration [ fine bubble air diffusion ]

2) manipulations motrices fines | 3) motricité fine | activité motrice fine
fine motor manipulations | minute motor activity

pierre fine | pierre semi-précieuse | gemme semi-précieuse | pierre semi-fine | gemme semi-fine
semiprecious stone | semi-precious stone | fine stone

poussière fine [ fine particule | particule fine ]
fine particulate [ fine particle | fine dust | fine dust particle ]

autres fines et poussières (y compris fines de broyage de crasses)
other particulates and dust (including ball mill dust)

tailleur de diamant | tailleuse de diamant | gemmologue tailleuse | lapidaire pierres fines et précieuses
gemcutter | lapidary | faceter | precious stone cutter

conseiller des clients sur des assortiments d'épicerie fine
advise a customer on delicatessen selections | advising customers on delicatessen selection | advise customers on delicatessen selection | commend customers on delicatessen selection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons également Austin Deasy, du Parti Fine Gael, principal parti de l'opposition à l'heure actuelle.
Also here is Austin Deasy of the Fine Gael Party, which is the major party in opposition at the present time.

Avec l’abjecte capitulation du nouveau gouvernement Fine Gael/Labour face aux intérêts des obligataires, il est clair que ce n’est ni le Conseil ni la Commission qui apporte ce soutien, mais bien la classe ouvrière irlandaise et européenne, qui est forcée de soutenir les banques et les spéculateurs européens en payant pour leurs pertes.
With the abject capitulation of the new Fine Gael/Labour Government to the interests of the bondholders, it is clear that it is not the Council or the Commission that are doing the supporting, but it is the working class in Ireland and in Europe, which is being forced to support European banks and speculators through paying for their losses.

Les partis du Fine Gael et du Labour font partie respectivement des groupes PPE et SD de ce Parlement.
Fine Gael and Labour are part of the PPE and SD groups respectively in this Parliament.

Je ne suis peut-être pas d’accord avec tous les détails du plan, mais les chiffres globaux sont soutenus par le parti Fine Gael.
I do not necessarily share in accepting the detail of the plan, but overall figures are supported by Fine Gael.

À travers ces propositions, Fine Gael essaie de s’attaquer aux causes profondes du «non» irlandais.
With these proposals Fine Gael is attempting to address the root causes of the Irish ‘no’.

Mon parti, Fine Gael, a fait récemment plusieurs suggestions concrètes à la suite du rapport de la sous-commission concernant son analyse du «non» irlandais.
My party, Fine Gael, has recently made a number of concrete suggestions, following the subcommittee’s report on its analysis of the Irish ‘no’.

John Cushnahan, du parti Fine Gael, est membre du Parlement européen depuis 1989 et représente la circonscription de Munster en République d'Irlande.
John Cushnahan has been a Fine Gael Member of the European Parliament since 1989, representing Munster Constituency, Republic of Ireland.