Traduction de «finançons un réseau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

antenne en réseau | antenne réseau | antenne-réseau | ensemble d'antennes | implantation des antennes | réseau | réseau d'antennes | réseau d'antennes directionnelles | réseau d'antennes directives
antenna array | array | array antenna

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

routeur de réseau d’ordinateurs
Computer network router

Dystrophie de (la):cornée:épithéliale | granuleuse | grillagée en réseau | maculaire | Fuchs
Dystrophy:corneal:epithelial | granular | lattice | macular | Fuchs

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
Auditory brainstem implant system electrode array assembly

serveur réseau
Computer network server

opérateur de circulation du réseau ferroviaire/opératrice de circulation du réseau ferroviaire | répartiteur du réseau ferroviaire | régulateur du réseau ferré/régulatrice du réseau ferré | responsable de circulation du réseau ferroviaire
railway dispatcher | train dispatch controller | engine dispatcher | train dispatcher

réseau à grande distance | réseau de grande taille | réseau d'entreprise étendu | réseau étendu | réseau grande distance | réseau longue distance | WAN [Abbr.]
wide area network | WAN [Abbr.]

technicien de contrôle de réseau d’assainissement | technicienne de contrôle de réseau d’assainissement | inspectrice de réseau d’assainissement | technicien d’inspection de réseau d’assainissement/technicienne d’inspection de réseau d’assainissement
sewerage investigative cctv operative | sewerage trenchless technology operative | cctv operator | sewerage maintenance technician

configuration radiale | réseau de téléconduite en étoile | réseau de téléconduite radial | réseau en étoile | réseau radial
multiple point-to-point configuration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. André Gladu: Je suis incapable de répondre à votre question parce que le Réseau des SADC est un réseau que nous finançons et non pas un réseau que nous contrôlons.
Mr. André Gladu: I am unable to answer your question, since the CFDC Network is funded by us but not controlled by us.

Nous finançons un réseau national d'application de la recherche sur les démences qui facilitera la mise en commun de renseignements importants avec les chercheurs, les décideurs, les fournisseurs de soins et les gens souffrant de démence.
We are funding a national dementia knowledge translation network that will facilitate the sharing of important information with researchers and policy-makers, care providers, and people living with dementia.

Nous finançons actuellement un réseau de plus de 40 refuges ouverts aux femmes et aux enfants autochtones vivant dans des réserves un peu partout au Canada, dont cinq nouveaux refuges situés en Colombie-Britanniques, en Alberta, au Manitoba, en Ontario et au Québec.
We currently support a network of over 40 shelters serving aboriginal women and children living on reserve across Canada, including five new shelters in British Columbia, Alberta, Manitoba, Ontario and Quebec.

C'est d'ailleurs pourquoi nous finançons le réseau EQUINET qui regroupe les organismes des États membres aux fins de l'échange d'expériences et de bonnes pratiques.
That is why we fund the Equinet network, facilitating exchanges of experience and good practice among Member States’ equality bodies.

Nous finançons des projets comme le prolongement du réseau de train léger sur rail d'Edmonton, le boulevard périphérique d'Edmonton et le Musée des beaux-arts de l'Alberta.
We have funded projects such as the expansion of the Edmonton light rail transit system, the Edmonton ring road and the Art Gallery of Alberta.

Ainsi, quand nous finançons le réseau de recherche en agriculture, qui est actif au niveau mondial, nous devons nous procurer une partie des fonds via le FED et l'autre via le budget.
For instance, when we are funding the agriculture research network, which is working globally, we have to find some of the money under the EDF, and some in the budget.

Si nous ne finançons pas le réseau panafricain, plus de 400 millions de personnes auront peut-être péri d'ici là en Afrique sub-saharienne et dans d'autres pays pauvres, et les efforts déployés pendant plus de 50 ans dans la politique de développement risquent d'être anéantis.
By then, if we do not finance the pan-African network, more than 400 million people may have died in sub-Saharan Africa and in other poor countries, and more than 50 years of development policy efforts are likely to be ruined by then.

Donc, même s'ils se trompent dans une assez large mesure, c'est tout de même une proportion trop importante pour qu'on puisse se permettre de la négliger. Ainsi nous avons mis sur pied et nous finançons un réseau biologique dont le rôle ne consiste pas simplement à faire fonction de groupe de réflexion ou de centre de recherche, mais plutôt à élaborer des projets de démonstration en fonction du modèle de la CCEMC pour que ces derniers puissent être exécutés grâce à notre financement.
So we actually created and are funding a biological network, and their whole role is not just to be a think tank or research centre but actually to come up with demonstration projects they can put into our CCEMC model and get funded and going.