Traduction de «finançons les petites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance
child care director | day care worker | child care worker | day care director

petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]
small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]

Petit Âge glaciaire [ Petit Âge Glaciaire | Petit âge glaciaire | petit âge glaciaire | Petit âge Glaciaire | petit âge de glace | Petite ère glaciaire | petite ère glaciaire ]
Little Ice Age [ LIA | Minor Ice Age | little ice age | minor Ice Age | minor ice age ]

Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel
Small-for-dates Small-and-light-for-dates

petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]
small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]

petites et moyennes industries [ PMI ]
small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]

petite pièce d'un cent [ petite pièce de un cent | pièce d'un cent de petites dimensions | pièce de un cent de petites dimensions | petit sou ]
small cent

petit déjeuner continental [ petit déjeuner à l'européenne | petit déjeuner à la française | petit-déjeuner continental | petit-déjeuner à la française ]
continental breakfast

vendeur en petit électroménager | vendeuse en petit électroménager | vendeur en électroménager/vendeuse en électroménager | vendeuse en électroménager
domestic appliances superstore salesperson | electrical appliances salesperson | domestic appliances specialised seller | home and electrical appliances shop salesperson

exécuter des tâches administratives à bord de petits navires
perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Luc Provencher: Nous n'avons pas d'opinion particulière sur.Nous finançons des petites entreprises.
Mr. Luc Provencher: We don't have a particular view on.We finance small businesses.

Dans la petite communauté, nous finançons les plus petites des petites entreprises.
In that small community, we are active in financing the smaller end of the small business category.

Ne serait-il pas important qu’un si petit pays, que nous finançons et que nous soutenons, puisse également offrir à ses jeunes l’occasion de véritablement connaître l’Europe?
Would it not be important that a country so small that we are pouring funding and effort into supporting it could also give its young people the opportunity to really get to know Europe?

Finançons-nous les militaires à des niveaux équivalents à.Il me vient à l'esprit l'exemple des Néerlandais qui ont une petite population et un petit territoire.
Are we funding our military at levels equal to.The Dutch example of a smaller population with a small land mass comes to mind.

Nous sommes inquiets pour nos petits bureaux éloignés et pour toutes les petites organisations que nous finançons.
Our concern is with small and remote United Ways and those small organizations that we also fund.

Nous finançons de très grandes entreprises qui déménagent ensuite d’un État membre à l’autre, alors que de petites et moyennes entreprises s’en vont les mains vides.
We fund major companies which then relocate from one Member State to another, while small and medium-sized enterprises go away empty-handed.

Il y a toute une série de programmes à haute intensité de main-d'oeuvre que nous finançons, notamment des constructions de routes, des mises à gabarit de routes, des petits travaux d'entretien, etc. pour permettre à des gens d'avoir un travail.
We are providing finance for a whole series of labour-intensive programmes, including road construction and upgrading, small-scale maintenance projects and so on, that will provide people with work. This is a starting point.

En ce qui concerne le financement des PME, je rappelle que nous finançons les petites et moyennes entreprises par deux voies : d'une part, celle des prêts globaux, car la moitié de nos prêts globaux vont à de petites entreprises, et, d'autre part, celle de l'apport de capital-risque par le Fonds européen d'investissement.
With regard to the financing of SMEs, I would remind you that we finance small and medium-sized enterprises in two ways: on the one hand, through global loans, as half of our global loans go to small enterprises, and, on the other, through the provision of risk capital from the European Investment Fund.

Si nous finançons des ONG du Sud, des ONG autochtones, et que nous cultivons le monde de la petite entreprise en Afrique, est-ce que l'Afrique deviendra un meilleur partenaire commercial de notre point de vue?
If we fund southern-based NGOs, indigenous NGOs and nurture small entrepreneurs in Africa, will Africa eventually become a better trade partner for us?