Vertaling van "financés sont menés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

roue dentée menée | roue menée | roue réceptrice
driven gear | driven member | follower gear

locomotive à frein mené | locomotive menée
trailing brake unit | trailing unit

locomotive menée | unité menée
trail locomotive | trailing locomotive | trail unit | trailing unit

locomotive menée [ locomotive à frein mené ]
trailing unit [ trailing brake unit ]

locomotive menée [ unité menée | unité auxiliaire ]
trail locomotive [ trailing locomotive | trail unit | trailing unit ]

surveillance des finances
Finances surveillance

roue menée
slave wheel

Ace Venture Mène l'Enquête
Ace Ventura : Pet Detective

garde-poulie de la poulie menée
driven pulley guard

pignon mené de compteur de vitesse
speedometer driven gear

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans une première phase, la sélection des projets éligibles au financement est menée dans le respect des dotations nationales dans le cadre du Fonds de cohésion.
In an initial phase, the selection of projects eligible for financing should respect the national allocations under the Cohesion Fund.

Jusqu'au 31 décembre 2016, la sélection des projets éligibles au financement est menée dans le respect des dotations nationales dans le cadre du Fonds de cohésion.
Until 31 December 2016, the selection of projects eligible for financing shall respect the national allocations under the Cohesion Fund.

Je peux cependant dire que le ministre des Finances, le ministre d'État aux Finances et le secrétaire parlementaire du ministre des Finances ont mené de vastes consultations dans l'ensemble du pays pour obtenir l'avis de tous les secteurs.
However, I can say that our finance minister, the Minister of State for Finance, and the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance extended their consultations across this country in a great way to get input from all sectors.

Jusqu'au 31 décembre 2016, la sélection des projets admissibles au financement est menée dans le respect des dotations nationales dans le cadre du Fonds de cohésion.
Until 31 December 2016, the selection of projects eligible for financing shall respect the national allocations under the Cohesion Fund.

Les projets à financer seront menés à l’appui de :
The projects to be financed will support:

À la suite de nos nombreuses démarches de sensibilisation, dont une campagne exhaustive sur le sous-financement chronique menée par notre conseil, il y a eu plusieurs déclarations de ministres ou d'ex-premiers ministres sur le sous-financement et l'écart persistant entre le financement de l'éducation des premières nations et celui du reste du Canada.
Following our many awareness campaigns, including a comprehensive campaign mounted by our Council regarding the chronic underfunding of education, a number of ministers or former ministers or prime ministers made statements regarding the underfunding issue and the persistent gap between the funding of First Nations education and education in the rest of the country.

Le ministère des Finances a mené une telle analyse sur les mesures politiques, en particulier les politiques fiscales lorsque les données le permettaient, sur les propositions fiscales présentées au ministre des Finances dans le cadre des budgets de 2006 et de 2007, et une formation est maintenant disponible pour l'ensemble du personnel du ministère.
The Department of Finance has conducted a gender-based analysis on policy measures, particularly on tax policy, where data permitted, on tax proposals presented to the Minister of Finance in both the budgets in 2006 and 2007, and training is to be offered to everyone in the department now.

6. La Commission prend toutes les autres dispositions nécessaires pour vérifier que les projets financés sont menés correctement et dans le respect des dispositions du présent règlement et du règlement financier.
6. The Commission shall take all other steps necessary to verify that projects financed are carried out properly and in compliance with the provisions of this Regulation and the Financial Regulation.

Le ministère des Finances a mené une enquête qui lui a permis de découvrir que près de 70 p. 100 des Canadiens sont d'avis que le financement alloué à la santé dans le dernier budget était insuffisant.
The finance department conducted a survey that found nearly 70% of all Canadians feel that not enough money was put into health care funding in the last budget.