Traduction de «financés au monde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]
ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]

connaissance du monde | connaissance du monde réel | connaissance sur le monde réel
fact | object | real world knowledge | world knowledge

Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]
World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]

tiers monde | Tiers-Monde | Tiers Monde | tiers-monde
third world | Third World

Partenariat monde des affaires - monde de l'éducation - Votre guide de planification [ Partenariat monde des affaires - monde de l'éducation ]
Business-Education Partnerships - Your Planning Process Guide [ Business-Education Partnerships ]

nanomonde | monde nanométrique | monde nanoscopique | monde nano
nanoworld | nanoscale world | nanometer-scale world | nanoscopic world

milieux d'affaires | milieux économiques | monde des affaires | monde des entreprises
business circles | business community

Comité d'organisation de la Coupe du monde 1998 | Comité français d'organisation | Comité français d'organisation de la Coupe du monde | CFO [Abbr.]
French Organising Committee for the World Cup

pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]
developing countries [ Third World | Third World countries ]

partout dans le monde | dans le monde entier
throughout the world

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle rassemble des organismes de financement du monde entier afin d’assurer une réaction efficace au niveau de la recherche face aux grands foyers de maladies infectieuses susceptibles d’évoluer en pandémies.
It brings together funding organisations on a global scale for an effective research response to major outbreaks of infectious diseases with pandemic potential.

Cependant, en matière de commerce international, d'allègement de la fiscalité, de responsabilité financière et d'efficacité des politiques gouvernementales, aucun dirigeant du monde développé ne peut rivaliser avec le chef de file de l'économie qu'est le premier ministre et encore moins avec le meilleur ministre des Finances au monde.
However, when it comes to trade, when it comes to low taxes, when it comes to fiscal responsibility, when it comes to effective government policies, no country in the advanced world can compete with the economic leadership of the Prime Minister and especially of the best finance minister in the world.

Ce plan nous donne le crédit qui nous revient, car nous avons le meilleur ministre des Finances au monde, dirigé par le meilleur premier ministre au monde à la barre de notre Plan d'action économique.
We have a plan that Canadians chose overwhelmingly last May to endorse, and we have a plan that is recognized by all kinds of worldwide economic organizations, which give us the credit that is due because we have the best Minister of Finance in the world, under the leadership of the best Prime Minister in the world under our economic action plan.

Nous avons aussi le meilleur ministre des Finances du monde, raison pour laquelle, en 2007, nous avons entrepris le remaniement de cette loi qui a donné le type de système bancaire que nous avons aujourd'hui, le meilleur du monde selon le Forum économique mondial.
We also have, in our Minister of Finance, the world's best Minister of Finance, and, because of that, in 2007 we began the major overhaul of this act that resulted in the kind of banking system we have today, praised by the World Economic Forum as one of the best in the world.

Grâce à l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme, elle est la première source de financement au monde des projets mis en œuvre par les organisations de la société civile pour réhabiliter les victimes de la torture et combattre celle-ci partout dans le monde.
Through the European Instrument for Democracy and Human Rights, it is the world’s leading source of finance for projects carried out by civil society organisations to rehabilitate the victims of torture, and to combat torture worldwide.

Espérons seulement qu'il ne se contentera pas d'appuyer le ministre des Finances de l'Alberta et qu'il va aussi appuyer le ministre des Finances fédéral, le meilleur ministre des Finances du monde.
I hope he does that for more than just the province of Alberta and supports the federal Conservative finance minister, the number one finance minister in the world.

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2009 modifiant le règlement (CE) n° 1905/2006 portant établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement et modifiant le règlement (CE) n° 1889/2006 instituant un instrument de financement pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde [COM(2009) 194 final - Non publié au Journal officiel].
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council of 21 April 2009 amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation and amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide [COM(2009) 194 final - Not published in the Official Journal].

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14172 - EN - Instrument de financement pour la promotion de la démocratie et des droits de l’homme dans le monde (2007-2013)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14172 - EN - A financing instrument for the promotion of democracy and human rights in the world (2007 – 2013)

Instrument de financement pour la promotion de la démocratie et des droits de l’homme dans le monde (2007-2013)
A financing instrument for the promotion of democracy and human rights in the world (2007 – 2013)

Règlement (CE) n° 1889/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 instituant un instrument de financement pour la promotion de la démocratie et des droits de l’homme dans le monde.
Regulation (EC) No 1889/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide.