une restructuration du tissu européen de la recherche, qui consiste essentiellement en l'amélioration de la coordination des activités et des politiques de recherche nationales (celles-ci représentent en effet la majeure partie de la recherche menée et financée en Europe).
a restructuring of the European research fabric, essentially by improving the coordination of national research activities and policies (which account for most of the research carried out and funded in Europe).