Vertaling van "financées des actions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque
venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm

protection de crédit non financée | protection non financée du crédit
unfunded credit protection

protection de crédit financée | protection financée du crédit
funded credit protection

recherche financée par l'Etat | recherche financée sur fonds publics
Government-funded research

institution reposant sur une allocation budgétaire [ institution financée par une allocation budgétaire | institution budgétisée | institution à budget | institution financée par un budget ]
budget-based institution

dépenses financées sur fonds d'emprunt [ dépenses financées par l'emprunt ]
loan expenditure

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

place financée
subsidized place

Activités financées par le gouvernement fédéral par le biais de l'Initiative de lutte contre la violence familiale
Activities Funded by the Federal Government through the Family Violence Initiative

recherche financée par l'industrie
industry-supported research

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- les mesures d'assistance technique financées dans le cadre du "programme d'action AT 2004-2006" s'inscrivent dans le sillage du programme d'action AT 2001, mais ne concernent que la Bulgarie et la Roumanie et intègrent de nouveaux contrats-cadres pour l'évaluation des propositions de projet ISPA précédemment financées en dehors des programmes d'action.
- Technical assistance activities financed under the “TA Action Programme 2004-2006” are a follow-up of the TA Action Programme 2001, albeit focusing only Bulgaria and Romania, and incorporates new framework contracts for the appraisal of ISPA project proposals previously financed outside the Action Programmes.

Pourtant, les gens qui décident d'investir ou d'acheter des actions grâce à ces dispositions n'auront peut-être pas le même traitement que s'il s'agissait de sociétés entièrement financées par actions.
Yet at the same time, those people who elect to invest or buy shares in this process don't really have the same kind of level playing field they might have in an arrangement where it was strictly shareholder-owned and not a cooperative.

Ce rapport porte principalement sur les résultats obtenus par le FEM et contient, en particulier, des informations sur les demandes présentées, les décisions adoptées, les actions financées, y compris des statistiques sur le taux de réinsertion des bénéficiaires assistés par État membre et la complémentarité de ces actions avec les actions financées par d'autres fonds de l'Union, notamment le FSE, et les informations relatives à la clôture des contributions financières apportées.
The report shall focus mainly on the results achieved by the EGF and shall in particular contain information relating to applications submitted, decisions adopted, actions funded, including statistics on the reintegration rate for assisted beneficiaries per Member State and the complementarity of such actions with actions funded by other Union funds, in particular ESF, and information relating to the winding-up of financial contributions made.

Dans le cadre de cet appel à propositions seront financées des actions préparatoires visant à promouvoir l’intégration dans les États membres de l’UE.
Under this call for proposals preparatory actions promoting the integration of third-country nationals in the EU Member States will be funded.

La décision 20/2004/CE visait à faire correspondre exactement les dépenses aux objectifs de la politique des consommateurs Parmi les actions financées, les actions visant à développer le socle des connaissances sur lequel s'appuie le processus d'élaboration des politiques gagnent en importance et servent, dans une large mesure, à faciliter la prise en considération des intérêts des consommateurs dans d'autres domaines d'activité de l'Union européenne.
Decision 20/204/EC aimed to make expenditure strictly subject to consumer policy objectives. Amongst the actions financed, actions to build a knowledge-base for policy making are increasing in importance, and are to a large extent exploited to support the integration of consumer interest into other EU policy areas.

Dans ce cadre, seront financées des actions de gestion efficiente des énergies, et de sauvegarde du patrimoine naturel et culturel (Contribution communautaire: 13 millions d'euros).
It will provide finance for measures to efficiently manage energy and protect the natural and cultural heritage (Community contribution: €13 million);

Dans ce cadre, seront financées des actions de développement des aires protégées, de gestion efficiente des énergies, de création de réseaux entre administrations, institutions et organisations (Contribution communautaire: 11,3 millions d'euros).
Measures to be financed will involve developing protected areas, managing energy efficiently and setting up networks linking authorities, institutions and organisations (Community contribution: EUR 11.3 million).

Enfin, outre l'intégration de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans toutes les activités financées, des actions spécifiques sont prévues pour améliorer l'accès et la participation des femmes au marché du travail.
Finally, and in addition to the gender mainstreaming across all funded activities, specific actions are planned with regard to improving women's access and participation in the labour market.

Dans ce cadre, ont été financées des actions pour lutter contre le tourisme sexuel ainsi que pour réduire la pornographie infantine sur Internet.
Measures have been funded under this initiative to combat child sex tourism and child pornography on the Internet.

Le sénateur Angus: Monsieur Oliver, faut-il faire une distinction vu que tant de ces sociétés pétrolières et gazières sont financées par actions accréditives ou un régime fiscal pas très net?
Senator Angus: Mr. Oliver, is there a distinction to be made, because so many of those were oil-and-gas-type resource companies having a flow-through element to them or some rinky-dink tax scheme?