Traduction de «financée entièrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque
venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm

scanner corps entier | scanner pour corps entier | scanographe corps entier | tomodensimètre corps entier | tomodensitomètre corps entier | tomodensitomètre pour corps entier
whole body scanner

recherche financée par l'Etat | recherche financée sur fonds publics
Government-funded research

protection de crédit financée | protection financée du crédit
funded credit protection

institution reposant sur une allocation budgétaire [ institution financée par une allocation budgétaire | institution budgétisée | institution à budget | institution financée par un budget ]
budget-based institution

dépenses financées sur fonds d'emprunt [ dépenses financées par l'emprunt ]
loan expenditure

tomodensitomètre pour corps entier | tomodensitomètre corps entier | scanner corps entier | scanographe corps entier
whole-body computed tomography scanner | whole-body CT scanner | computerized axial tomography whole-body scanner | CAT whole-body scanner | computed tomography whole-body scanner | CT whole-body scanner | whole-body scanner

victime totalement ensevelie [ victime entièrement ensevelie | victime d'avalanche entièrement ensevelie | personne totalement ensevelie | personne entièrement ensevelie ]
completely buried victim [ completely buried person ]

tomodensitométrie du corps entier | tomodensitométrie corps entier | scanographie corps entier
whole-body computed tomography | whole-body CT | whole-body computerized axial tomography | whole-body CAT

entière paroi antérieure du nasopharynx entier
Anterior wall of nasopharynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les aspects qui sont partagés entre nous et les gouvernements provinciaux, habituellement nous versons 35 p. 100 et les provinces et les territoires contribuent ensemble le reste, soit 65 p. 100. Mais ce n'est qu'une réponse partielle parce que cela s'applique uniquement aux choses qui sont financées entièrement par le gouvernement, et certaines sont financées par le secteur privé.
For the things that are split between us and the provincial governments, normally we pay 35% and the provinces and the territories together split the other 65%. But that is only a partial answer because that only applies to the things that are funded totally by government, and some are funded by the private sector.

Les résultats de la recherche financée entièrement sur fonds publics par le budget communautaire ou par les instituts nationaux de recherche, non encore brevetés, peuvent être proposés aux PME à titre gracieux, à condition qu'une telle recherche soit directement transformée en produits industriels innovants Afin de promouvoir les échanges de connaissances sans qu'il soit nécessaire de mettre au point un nouveau savoir-faire, une "attestation de connaissances" régionale ou nationale devrait être accessible en tant qu'instrument général.
The products of research financed wholly by public funds via the EC budget or national research institutes, which are not yet patented, may be offered to SMEs free of any charge provided that such research is directly transformed into an innovative industrial good. In order to support the exchange of knowledge without the need to develop new expertise, the application of a regional or national "knowledge voucher" should be accessible as a general instrument;

W. considérant que la proposition du Parlement visant à confier la gestion stratégique du SIS à une agence financée entièrement par le budget communautaire et soumise au contrôle du Parlement européen est examinée comme une solution possible; considérant qu'aucun consensus n'a jusqu'ici été trouvé à ce sujet,
W. whereas Parliament's call for the strategic management of the SIS to be entrusted to an agency financed entirely from the EU budget and subject to control by the European Parliament is being discussed as one possible solution; whereas no consensus has so far been reached on this question,

décider dès que possible de confier la gestion stratégique du SIS et d'autres grands systèmes informatiques à une agence européenne, dirigée par un conseil d'administration composé de représentants des institutions européennes et des États membres, financée entièrement par le budget de l'Union et, par conséquent, soumise au contrôle du Parlement européen;
that it decide as soon as possible that the strategic management of the SIS and other large-scale IT-systems be entrusted to a European agency steered by a management board composed of representatives of the European institutions and Member States, and financed entirely from the EU budget and therefore subject to control by the European Parliament;

(f) décider dès que possible de confier la gestion stratégique du SIS et d'autres grands systèmes informatiques à une agence européenne, dirigée par un conseil d'administration composé de représentants des institutions européennes et des États membres, financée entièrement par le budget de l'Union et, par conséquent, soumise au contrôle du Parlement européen,
(f) that it decide as soon as possible that the strategic management of the SIS and other large-scale IT-systems be entrusted to an European agency steered by a management board composed of representatives of the European institutions and Member States, and financed entirely from the EU budget and therefore subject to control by the European Parliament;

W. considérant que la proposition du Parlement européen visant à confier la gestion stratégique du SIS à une agence financée entièrement par le budget communautaire et soumise au contrôle du Parlement européen est examinée comme une solution possible; considérant qu'aucun consensus n'a jusqu'ici été trouvé à ce sujet,
W. whereas the call of the European Parliament to entrust the strategic management of the SIS to an agency financed entirely from the EU budget and subject to control by the European Parliament is being discussed as one possible solution; whereas no consensus has so far been reached on this question,

Si dans un premier temps l'AESA est financée entièrement par le budget communautaire, la proposition prévoit une révision de cette situation avant la fin de la troisième année de son entrée en activité.
While the EFSA will initially be entirely funded from the Community budget, the proposal allows for a review of this situation within three initial years of operation.

L'action pilote sera financée entièrement par la Commission et portera sur 2,5 millions d'écus en 1990.
- 2 - The pilot scheme will be funded entirely by the Commission, and will cost ECU 2.5 million in 1990.

En ce qui concerne le soutien à des projets, la contribution financière de la Communauté pourra atteindre, en général, un taux maximum de 60 %, et, dans des cas exceptionnels, un taux plus élevé ; les autres actions seront financées entièrement par la Communauté.
As a general rule, the Community's financial contribution to support for projects can be up to a maximum of 60%, with a higher rate in exceptional cases. Other actions will be financed entirely by the Commission.

Il se trouve donc en l'occurrence que la caisse de l'assurance-chômage, financée entièrement par les cotisations des employeurs et des employés, deviendra un réservoir, une caisse noire, accessible au ministère du Développement des ressources humaines et à ses mentors du ministère des Finances.
What is happening here is that the unemployment insurance fund, which is financed 100 per cent by the premiums of employers and employees, is to become a pool, a slush fund, to be accessed by the Department of Human Resources Development and their mentors in the Department of Finance.