Vertaling van "financières à mettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

occasionner [ donner lieu à | mettre en jeu | se traduire | intervenir | toucher à | impliquer | ressortir à | renfermer | mettre en cause | mêler | associer | être partie à | participer ]
involve

machine à essorer et à mettre au vent [ machine à essorer et mettre au vent ]
samming and setting out machine [ sammying and setting out machine ]

insister [ souligner | mettre en relief | mettre en évidence | donner de l'importance à | mettre l'emphase ]
put the emphasis on [ draw attention to ]

pièce à mettre au rebut | article à mettre au rebut
item to be scrapped

faire appel à | mettre à contribution
call in (to) | consult (to)

machine à mettre au vent à table
table setting-out machine

appareil à mettre à fil droit
outfit for weft straightening

Loi fédérale sur une contribution financière à la prévention des accidents de la route | Loi sur une contribution à la prévention des accidents
Federal Act of 25 June 1976 on a Financial Contribution towards the Prevention of Road Traffic Accidents | Accident Prevention Contribution Act [ APCA ]

Loi fédérale du 4 octobre 2002 sur les aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants
Federal Act of 4 October 2002 on Financial Aid for Child-Care outside the Family

machine à mettre en gaine | machine à mettre en godet | machine à mettre en pot | machine à mettre en sachet
potting machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'agence placée sous l'autorité et la responsabilité du ministre a essentiellement pour mission de superviser les institutions financières pour s'assurer qu'elles se conforment aux dispositions; visant les consommateurs qui leur sont applicables; d'inciter les institutions financières à mettre en oeuvre ces dispositions, de surveiller la mise en oeuvre de codes de conduite volontaires; et, enfin, de sensibiliser les consommateurs en ce qui a trait à ces dispositions.
The objects of the agency over which the minister shall preside and be responsible are essentially to supervise financial institutions for compliance of consumer provisions; promote adoption of consumer provisions; monitor implementation of voluntary codes of conduct; and promote consumer awareness of these provisions.

Pourquoi la Commission a-t-elle proposé une taxe sur les transactions financières à mettre en œuvre dans le cadre de la coopération renforcée?
Why has the Commission proposed a Financial Transaction Tax for implementation through enhanced cooperation?

La Commission avait initialement proposé, en septembre 2011, une taxe sur les transactions financières à mettre en œuvre par les 27 États membres (IP/11/1085).
The Commission initially proposed a Financial Transaction Tax to be implemented by all 27 Member States, in September 2011 (IP/11/1085).

7. invite en outre le Conseil et la Commission à mettre à profit le débat sur l'examen à mi-parcours des perspectives financières actuelles et le débat sur les prochaines perspectives financières pour mettre le budget actuel et les budgets futurs de l'Union européenne davantage en adéquation avec les priorités politiques de l'Union, notamment en matière de recherche, de mesures pour le climat et de sécurité des approvisionnements en énergie;
7. Calls, furthermore, on the Council and the Commission to take advantage of the debate on the mid-term review of the current financial perspectives and on the debate of the next financial perspectives, in order to better align the current and future EU budgets with EU policy priorities, notably as regards research, climate action and security of energy supply;

Le Parlement européen est parvenu à adopter un budget qui concilie priorités politiques et contraintes financières, à mettre à jour sa structure et à améliorer son exécution.
The European Parliament has succeeded in adopting a budget that reconciles political priorities with financial constraints, and in updating its structure and improving the way in which it is executed.

Ainsi, les deux pays conjuguent leurs efforts, partagent leurs ressources financières et mettre en commun leurs travaux de recherche et développement, en vue de mettre au point des outils directement liés à la lutte contre les menaces dont nous parlons aujourd'hui.
Therefore, the two countries are getting together, sharing money and sharing R&D, to develop products directly related to the threats that we are talking about here today.

Dans les régions concernées, le gouvernement devrait-il mettre moins l'accent sur l'assurance-emploi et utiliser plutôt ses ressources financières pour mettre en oeuvre des programmes d'enseignement, d'éducation permanente ou de formation pour l'emploi, afin de stimuler la croissance par la création d'une main-d'oeuvre mieux préparée pour le travail?
Should the government be putting more emphasis on programming and financial resources into those areas that will stimulate some growth with people better equipped for work experiences by taking it out of employment insurance and putting more programming into advanced education, continuing education, and job training?