Vertaling van "financières à investir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

encouragement à l'investissement [ incitation à l'investissement | stimulant à l'investissement | incitation à investir ]
investment incentive [ incentive for investment | incentive to invest | inducement to invest ]

encouragement à investir
investment incentive

capital à investir
investment seeking capital

intéresser x à investir dans l'hypothèque
develop mortgage investments for x

institution financière fédérale | institution financière à charte fédérale
federal financial institution | federal chartered financial institution | federally-chartered financial institution

institution financière provinciale | institution financière à charte provinciale
provincial financial institution | provincially-chartered financial institution

Loi fédérale sur une contribution financière à la prévention des accidents de la route | Loi sur une contribution à la prévention des accidents
Federal Act of 25 June 1976 on a Financial Contribution towards the Prevention of Road Traffic Accidents | Accident Prevention Contribution Act [ APCA ]

Loi fédérale du 4 octobre 2002 sur les aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants
Federal Act of 4 October 2002 on Financial Aid for Child-Care outside the Family

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

Ordonnance du 7 décembre 2007 relative à la loi fédérale sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu'Etat hôte | Ordonnance sur l'Etat hôte [ OLEH ]
Ordinance of 7 December 2007 to the Federal Act on the Privileges, Immunities and Facilities and the Financial Subsidies granted by Switzerland as a Host State | Host State Ordinance [ HSO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, selon votre expérience en littératie financière, les sociétés émettrices de cartes de crédit en font-elles assez pour favoriser la littératie financière — comme investir dans les groupes bénévoles qui offrent de la formation financière impartiale sur les produits financiers — pour contrebalancer les milliards de dollars qu'elles investissent au Canada dans la promotion de leurs produits?
Second, in the work you already do in regard to financial literacy, given the billions of dollars of marketing in Canada to promote credit cards and their use, do you find that there is a balance with any efforts they make at providing opportunities for financial literacy, such as money to volunteer groups to provide an unbiased learning of financial products?

Dans le document Rassembler nos forces, nous avons défini quatre thèmes comme fondement d'une relation nouvelle avec les peuples autochtones au Canada: renouveler le partenariat, renforcer l'exercice des pouvoirs par les Autochtones, concevoir une nouvelle relation financière et investir dans les communautés, dans les gens, dans les économies.
Within “Gathering Strength”, we set out four themes to be the foundation of a changed and better relationship with aboriginal people in Canada: renewing the partnership; strengthening aboriginal governance; developing a new fiscal relationship; and investing in communities, people and economies.

Cette initiative vise à encourager les institutions financières à investir dans des entreprises des Premières nations et à leur consentir des prêts.
This initiative is to encourage commercial financial institutions to invest in and provide loans to First Nation clients.

dans le cas d'une contrepartie centrale établie dans un État membre ayant fait usage de la faculté prévue à l'article 14, paragraphe 5, du règlement (UE) no 648/2012, les passifs liés à l'exercice d'activités de compensation au sens de l'article 2, point 3), de ce règlement, y compris les passifs découlant de toute mesure prise par la contrepartie centrale pour satisfaire à des exigences de marge, mettre en place un fonds de défaillance et conserver des ressources financières préfinancées suffisantes pour couvrir d'éventuelles pertes dans le cadre de la cascade de la défaillance conformément à ce règlement, ainsi que pour investir ses ressources financières conformément à l'article 47 de ce règlement;
in the case of a central counterparty established in a Member State having availed itself of the option in Article 14(5) of Regulation (EU) No 648/2012, liabilities related to clearing activities as defined in Article 2(3) of that Regulation, including those arising from any measures the central counterparty takes to meet margin requirements, to set up a default fund and to maintain sufficient pre-funded financial resources to cover potential losses as part of the default waterfall in accordance with that Regulation, as well as to invest its financial resources in accordance with Article 47 of that Regulation;

Le club pourra par exemple recevoir une aide financière pour investir dans la sécurité des infrastructures sportives existantes, pour autant que la stratégie soit approuvée par l'autorité de contrôle du ministère responsable.
If the strategy is approved by the Controlling Authority of the responsible Ministry, the club can receive funding, for instance for security and safety investments in the existing sports infrastructures.

Les discussions devraient également s’ouvrir avec les institutions financières pour investir plus dans l’efficacité énergétique à l’avenir.
Discussions should also be opened with financial institutions in order to increase their investments in energy efficiency in the future.

Dans le cadre des perspectives financières 2007-2013, la Commission présente, à travers cette communication, le nouveau programme thématique en matière d'aide extérieure, « Investir dans les ressources humaines ».
Within the financial perspectives 2007-2013, this Commission Communication describes the new thematic programme for external aid, "Investing in people".

Investir dans les ressources humainesCommunication relative au programme thématique pour le développement humain et social et les perspectives financières pour 2007-2013
Investing in peopleCommunication on the thematic programme for human and social development and the financial perspectives for 2007-2013

À l'avenir, cette contribution financière sera justifiée par l'intérêt mutuel des deux parties à investir dans une politique visant à la durabilité de la pêche, cette contribution ne pouvant être simplement la contrepartie de droits d'accès aux possibilités de pêche, au bénéfice des entreprises de pêche européennes.
In the future, this financial contribution will be justified by a mutual interest of the two parties to invest in sustainable fisheries policy and not just as a payment for access rights to fishing possibilities for the benefit of European fishing enterprises.

Ce sont: renouveler les partenariats; renforcer l'exercice des pouvoirs par les autochtones; concevoir une nouvelle relation financière; et investir dans les communautés, dans les gens, et dans les économies.
The four objectives are: renewing partnerships; strengthening aboriginal governance; developing a new fiscal relationship; and supporting strong communities, peoples and economies.