Vertaling van "financières supplémentaires substantielles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Procédures financières supplémentaires
Additional Financial Procedures

procédures financières supplémentaires
Additional Financial Procedures

information financière supplémentaire
supplementary financial information

Loi sur le financement des soins de santé ainsi que du développement de la petite enfance et d'autres services sociaux au Canada [ Loi concernant l'octroi d'une aide financière supplémentaire pour les services de santé, les appareils médicaux et les techniques de communication et d'information en matière de santé, le développement de la petite enfance et d'autres services sociaux et ]
Canada Health Care, Early Childhood Development and Other Social Services Funding Act [ An Act respecting the provision of increased funding for health care services, medical equipment, health information and communications technologies, early childhood development and other social services and to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangem ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a permis la mise à disposition de ressources financières supplémentaires substantielles pour faciliter l'adhésion.
It made available substantial additional financial resources to assist membership.

Il a permis la mise à disposition de ressources financières supplémentaires et substantielles pour faciliter l'adhésion.
It made available substantial additional financial resources to assist membership.

Des ressources financières supplémentaires, d'un volume substantiel, ont été ainsi mobilisées pour faciliter l'adhésion.
It made available substantial additional financial resources to assist membership.

Les estimations disponibles montrent que l'achèvement des travaux de déclassement exigera des ressources financières supplémentaires substantielles, compte étant tenu des responsabilités financières partagées de l'Union et des États membres concernés .
Based on the available estimates, completion of decommissioning work will require substantial additional financial resources, while taking into account the shared financial responsibility of the Union and those Member States .

Les estimations disponibles montrent que l'achèvement des travaux de déclassement exigera des ressources financières supplémentaires substantielles, compte étant tenu des responsabilités financières partagées de l'Union et des États membres concernés.
Based on the available estimates, completion of decommissioning work will require substantial additional financial resources, while taking into account the shared financial responsibility of the Union and those Member States.

Les estimations disponibles montrent que l'achèvement des travaux de déclassement exigera des ressources financières supplémentaires substantielles.
Based on the available estimates, completion of decommissioning work will require substantial additional financial resources.

2. note que, si l'appropriation politique et la connaissance des mécanismes techniques de l'intégration européenne revêtent une grande importance, le renforcement des institutions compétentes (des pays de la région), en particulier des organes élus, n'en demeure pas moins indispensable, et reconnaît qu'à cet effet des ressources financières supplémentaires substantielles sont nécessaires;
2. Notes that political ownership and knowledge of the technical mechanisms for European integration are important elements, but that the relevant institutions, in particular elected bodies (in the countries of the region), need to be strengthened, and recognises that this will require considerable additional financial resources;