Traduction de «financières qui permettront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

Pauvre financièrement
Economic deprivation

situation financière
Economic circumstances

gestion de la situation financière
Management of financial circumstance

coalition financière contre la pédopornographie | coalition financière contre la pornographie enfantine | Coalition financière européenne
European Financial Coalition | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Financial Coalition against Child Pornography | EFC [Abbr.]

Agence de supervision financière | Agence de surveillance financière | Autorité de supervision financière | FSA [Abbr.]
Financial Supervision Authority | Financial Supervisory Agency | FSA [Abbr.]

assise financière | capacité financière | surface financière
financial capability | financial capacity | financial standing

gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières
handle finance transactions | process financial transactions | deal with money handling | handle financial transactions

aide financière [ aide en capital | assistance financière ]
financial aid [ capital grant | financial grant ]

contrôleur financier | contrôleur financier/contrôleuse financière | contrôleuse financière
accountant | financial investigator | financial controller | financial investigation clerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À mesure que les ressources financières le permettront, on continuera d'offrir un allégement fiscal général s'appliquant en priorité à l'impôt sur le revenu des particuliers pour les Canadiens à moyen et à faible revenus.
As the financial resources permit, general tax relief will continue to be provided, the priority being personal income taxes for middle and low income Canadians.

5. réaffirme l'importance de fournir aux agences les ressources adéquates pour leur permettre de mettre en place les systèmes et les projets récemment approuvés; considère par conséquent que le budget de l'agence Frontex devrait être revu à la hausse afin qu'elle dispose des ressources nécessaires à la mise en place du système de surveillance des frontières paneuropéen Eurosur; considère que des dispositions financières appropriées permettront à Eurosur de faire baisser le nombre d'immigrants clandestins entrant sur le territoire de l'Union européenne sans être découverts ou périssant en mer et de contribuer à prévenir la criminalité transfrontalière; considère en outre que les budgets d'Europol et du Bureau européen d'appui en matière d'asile devraient être accrus afin de financer le Centre européen de lutte contre la cybercriminalité nouvellement créé ainsi que le paquet "asile" récemment adopté et les nouvelles missions qui en résultent pour les trois agences.
5. Insists that the Agencies should have adequate resources to implement the systems and projects which were recently approved; considers, therefore, that the budget of the Frontex Agency should be increased to provide them with sufficient resources to operate Eurosur as a pan-European border surveillance system; considers that adequate financial provisions will enable Eurosur to reduce the number of irregular migrants entering the EU undetected, reduce the number of deaths of irregular migrants lost at sea and to contribute to the prevention of cross-border crimes; considers further that the budget of Europol and of the European Asylum Support Office (EASO) should be increased in order to provide for the new established European Cybercrime Centre as well as the recently adopted asylum package and the new tasks resulting thereof for the three agencies;

37. plaide pour un meilleur accès des jeunes entreprises innovantes et des entreprises à croissance rapide aux capitaux et, à cet égard, accueille favorablement les propositions de la Commission sur la compétitivité des petites et moyennes entreprises (COSME) et Horizon 2020, notamment les facilités financières qui permettront d'améliorer l'accès des PME au financement; invite instamment la Commission à veiller à ce que la transition entre le programme Compétitivité et innovation (CIP) et COSME et Horizon 2020 n'entrave pas inutilement la participation ou les candidatures aux programmes;
37. Calls for improved access to capital for innovative start ups and fast growing companies and in this regards welcomes the Commission’s proposals on the Competitiveness of Small and Medium Sized Enterprises (COSME) and Horizon 2020, particularly the financial facilities that will improve SME’s access to finance; strongly urges the commission to ensure that the transition from the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) to COSME and Horizon 2020 does not unnecessary hinder participation or applications for the programmes;

Seule une transparence et une responsabilité financière suffisantes permettront à ce service de s’acquitter pleinement de sa mission.
Not until sufficient transparency and financial responsibility are in place will this service be fully capable of action.

Sur la base d’une convention de gestion conjointe, les institutions financières internationales permettront un effet de levier en soutenant les organismes de microfinancement (bancaires ou non) dans toute l’Union européenne.
Based on a joint management arrangement, the international financial institutions will provide further leverage by supporting banking and non banking providers of microfinance throughout the European Union.

Premièrement, il y a l’infusion de nouvelles ressources financières qui permettront à la Première nation de Tsawwassen de bâtir une économie et une société plus fortes.
The first is the infusion of new resource funds with which the Tsawwassen First Nation could build a stronger economy and society.

Dans la mesure où les ressources financières le permettront, nous continuerons de réduire le fardeau fiscal des particuliers.
As fiscal resources permit, we will continue to reduce the tax burden faced by individual Canadians.

Des informations plus précises et des ressources financières supplémentaires permettront de lutter plus efficacement contre le commerce illégal de cigarettes et d’améliorer la perception des taxes.
More precise information and extra financial resources will make it possible to combat more effectively the illegal trade in cigarettes and to improve collection of excise duties.

Le gouvernement s'engage à faire mieux et à réduire davantage les impôts dès que les ressources financières lui permettront de le faire.
This government is committed to do better and to reduce taxes further as fiscal resources permit.

Elle dégagera également des ressources financières qui permettront de financer la participation de l'Afrique du Sud à la coopération régionale dans le cadre de la Convention de Lomé.
The facility will also provide financial resources for South Africa's participation in regional co-operation under the Lomé Convention.