Vertaling van "financières ou budgétaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesure financière [ initiative budgétaire ]
fiscal action

projections financières [ projections budgétaires | projections ]
fiscal projections [ projections ]

discipline financière [ discipline budgétaire ]
fiscal discipline

exercice financier | exercice | année financière | année budgétaire | année fiscale
fiscal year | accounting period | financial period | fiscal period | financial year | period

exercice | exercice financier | année financière | année budgétaire
fiscal year | financial year | FY

cellule budgétaire et financière | cellule de gestion budgétaire et financière | CBF [Abbr.]
budgetary and financial management unit

accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | AII [Abbr.]
interinstitutional agreement | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | IIA [Abbr.]

contribution des États membres [ abattement budgétaire | compensation budgétaire | contribution financière ]
Member States' contribution [ budgetary compensation | budget rebate | financial contribution ]

Système automatisé de gestion budgétaire et financière | FINSYS [Abbr.]
Budget and Financial Management System | FINSYS [Abbr.]

crédit | ligne budgétaire | affectation budgétaire | crédits budgétaires | crédit budgétaire
appropriation | budget appropriation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Code répertoire: Questions générales, financières et institutionnelles / Dispositions financières et budgétaires / Budget
Directory code: General, financial and institutional matters / Financial and budgetary provisions / Budget

J'aimerais maintenant revenir au renforcement de la gestion financière et budgétaire. Je crois que les améliorations du processus budgétaire, la Stratégie d'information financière et l'Initiative de modernisation de la fonction du contrôleur témoignent des progrès du gouvernement en matière de gestion financière et budgétaire.
On the subject of strengthening fiscal and financial management, I believe that the government is making progress in this area with its improvements to the budget process, the Financial Information Strategy and the Modern Comptrollership initiative.

Code répertoire: Questions générales, financières et institutionnelles / Dispositions institutionnelles Questions générales, financières et institutionnelles / Dispositions financières et budgétaires / Budget
Directory code: General, financial and institutional matters / Provisions governing the institutions General, financial and institutional matters / Financial and budgetary provisions / Budget

Code répertoire: Questions générales, financières et institutionnelles / Dispositions financières et budgétaires / Budget Questions générales, financières et institutionnelles / Dispositions financières et budgétaires / Contrôle financier
Directory code: General, financial and institutional matters / Financial and budgetary provisions / Budget General, financial and institutional matters / Financial and budgetary provisions / Financial control

Code répertoire: Questions générales, financières et institutionnelles / Dispositions générales Questions générales, financières et institutionnelles / Dispositions financières et budgétaires Questions générales, financières et institutionnelles / Dispositions financières et budgétaires / Budget
Directory code: General, financial and institutional matters / General provisions General, financial and institutional matters / Financial and budgetary provisions General, financial and institutional matters / Financial and budgetary provisions / Budget

Décharge 2003: le vote du Parlement prépare le terrain pour d'autres améliorations en matière de gestion financière et budgétaire
Discharge 2003: the vote of the Parliament paves the way for further improvements of financial and budgetary management

Il devra également prendre une décision sur les questions financières et budgétaires non encore résolues (dans les domaines de l'agriculture, des fonds structurels et des fonds de cohésion, des politiques intérieures, ainsi que sur la question des compensations budgétaires) en vue de présenter les positions communes pertinentes aux pays candidats au début de novembre.
It will also have to take a decision on the open financial and budgetary issues (in the fields of agriculture, structural funds and cohesion funds, internal policies, as well as on the question of budgetary compensations) with a view to presenting the relevant common positions to the candidate countries in early November.

Dans le cadre de cet exercice, le Conseil souligne l'importance de disposer d'une synthèse par pays de l'assistance financière apportée par la Communauté et les Etats membres sous toutes ses formes : budget communautaire, FED, BEI, aide macro financière, aides budgétaires bilatérales et crédits bilatéraux, contributions apportées à l'assistance par les institutions financières internationales, rééchelonnement et annulations de dettes.
In connection with this exercise, the Council emphasises the importance of having a summary by country of the financial assistance provided by the Community and the Member States in all its forms: Community budget, EDF, EIB, macro-financial aid, bilateral budget aid and bilateral credits, contributions made to such assistance by international financial institutions, rescheduling and cancellation of debts.

En 1979 a été instituée la commission parlementaire du contrôle budgétaire; celle-ci est chargée de l'élaboration et du suivi des résolutions concernant la "décharge" et le contrôle des mesures financières et budgétaires prises dans le cadre de la mise en œuvre des politiques communautaires.
In 1979, Parliament's Committee on Budgetary Control was set up and entrusted with preparing and following up the resolutions concerning discharge, and with the control of the financial and budgetary measures taken to implement Community policies.