Vertaling van "financières locales dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système local et décentralisé d'information financière
Decentralised and Local Financial Information System | DELFI [Abbr.]

Loi sur les transactions financières des collectivités locales
Local Authorities (Financial Transactions) Act

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

Pauvre financièrement
Economic deprivation

situation financière
Economic circumstances

gestion de la situation financière
Management of financial circumstance

gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières
handle finance transactions | process financial transactions | deal with money handling | handle financial transactions

Agence de supervision financière | Agence de surveillance financière | Autorité de supervision financière | FSA [Abbr.]
Financial Supervision Authority | Financial Supervisory Agency | FSA [Abbr.]

aide financière [ aide en capital | assistance financière ]
financial aid [ capital grant | financial grant ]

mener une campagne d’informations touristiques locales | réaliser une campagne d’informations touristiques locales | diffuser des supports d’informations touristiques locales | distribuer des supports d’informations touristiques locales
circulate promotional touristic leaflets | hand out local information brochures | distribute local information materials | distribute materials on local information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. souligne la nécessité de déterminer les structures financières existantes qui se sont avérées efficaces et qui devraient dès lors être maintenues, et celles qui nécessitent une amélioration notable; estime que des structures efficaces devraient également être promues pour les institutions financières locales et décentralisées;
23. Highlights the necessity of identifying existing financial structures which have proven to be effective and should therefore be retained, and those structures which need substantial improvement; considers that effective structures should also be promoted for local and decentralised financial institutions;

Développement international Desjardins est une corporation sans but lucratif qui appuie des organisations locales, des coopératives financières ou des institutions financières locales.
Développement international Desjardins is a not-for-profit corporation that supports local organizations, financial cooperatives or local financial institutions.

Nous avons dressé une liste des produits et services nécessaires aux détaillants variés, leur fréquence d'utilisation et le mode d'accès aux services afin de vous donner une idée de la relation entretenue par nos détaillants avec leur succursale locale et avec leur institution financière locale.
We have listed the products and services required by retailers of all sizes, their frequency of use, and the access to the service to give you an idea of the relationship our retailers have with their local branch and their local financial institution.

Cette activité devrait être développée par la BEI, directement ou via les actions déjà menées par les autres institutions financières internationales ou les institutions financières bilatérales européennes, par l'intermédiaire d'institutions financières locales fiables, tout en assurant un suivi approprié de l'utilisation des prêts accordés.
This activity should be developed by the EIB, either directly or via actions already being carried out by other international financial institutions or European bilateral financial institutions, through reliable local financial institutions with appropriate monitoring of the use of the loans granted.

Les opérations de prêt en Slovénie couvrent de nombreux secteurs économiques allant des infrastructures de base à la promotion du secteur productif, au renforcement de la concurrence et au développement d’une économie fondée sur la connaissance, en passant par les industries manufacturières et les services, y compris le financement des collectivités locales et des PME par l’intermédiaire des institutions financières locales.
Lending activities in Slovenia cover many economic sectors ranging from basic infrastructure, manufacturing and services, including support for municipalities and SME companies through local financial institutions, promotion of the productive sector and competitiveness and development of a knowledge-based economy.

Pour faire en sorte que ces services soient disponibles, Les Femmes chefs d'entreprises du Canada recommandent ce qui suit: encore une fois, faciliter l'établissement et l'expansion d'institutions financières locales dans les petites collectivités—par exemple, des institutions financières de rechange, comme President's Choice, les caisses de crédit—pour assurer un niveau de concurrence suffisant entre les institutions financières; et veiller à ce que des solutions de rechange, les services variables et des choix, de même que des modalités de financement souples soient offerts pour répondre aux besoins des PME.
To ensure that these flexible services are available, we recommend the following. Again, assist with the expansion and development of community-based financing organizations located in smaller communities across Canada for instance, alternative financial institutions such as President's Choice and credit unions to ensure competition among financial institutions and to ensure that alternative, variable services and choices and flexible packages are offered to meet the needs of SME businesses.

Je citerai certains concepts à ne pas perdre de vue : la mobilisation des ressources financières locales pour le développement, les ressources internationales, l'insertion des pays dans le commerce international, etc.
Key areas for action include mustering local financial resources for development and international resources, including countries in international trading and so on.

Le Canada est présent sur place grâce à une grande institution financière canadienne, Desjardins, qui a contribué à créer une institution financière locale qui a mis sur pied les structures institutionnelles nécessaires à l'entrepreneuriat local.
Canada is there through a well known, major Canadian financial institution, Desjardins, which has helped them to establish a local financial institution to provide the kind of institutional structure that that local entrepreneurship needs.