Vertaling van "financières internationales notamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d’interprétation des normes d’information financière internationales | Comité international de l’interprétations de la comptabilité financière | IFRIC [Abbr.]
IFRS Interpretations Committee | International Financial Reporting Interpretations Committee | IFRIC [Abbr.]

Société financière internationale [ SFI ]
International Finance Corporation [ IFC ]

Société financière internationale | Société Financière Internationale [ IFC; SFI ]
International Finance Corporation [ IFC ]

Société financière internationale d'investissement et de développement en Afrique [ Société internationale financière pour les investissements et le développement en Afrique ]
International Financial Corporation for Investment and Development in Africa

statistiques financières internationales | SFI [Abbr.]
international financial statistics | IFS [Abbr.]

système de compensation financière internationale
international financial compensation system

Loi sur l'aide au développement international (institutions financières) [ Loi autorisant l'octroi d'une aide financière à certaines institutions financières internationales ]
International Development (Financial Institutions) Assistance Act [ An Act to authorize financial assistance to be provided to certain international financial institutions ]

Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes [ Loi portant exécution des accords relatifs au Fonds monétaire international, à la Banque internationale pour la reconstruction et de développement, à l'Association internationale de développement et à la Société financière internationale | Loi sur les accor ]
Bretton Woods and Related Agreements Act [ An Act for carrying into effect the Agreements for an International Monetary Fund, an International Bank for Reconstruction and Development, an International Development Association and an International Finance Corporation | Bretton Woods Agreements Act ]

société financière internationale (SFI)
International Finance Corporation = IFC

Secrétariat d'Etat aux questions financières internationales [ SFI ]
State Secretariat for International Financial Matters [ SIF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* nécessité de recourir à des fonds extérieurs pour renforcer l'impact des aides ISPA, et en particulier à des prêts des institutions financières internationales - notamment la BEI et la BERD.
* The necessity of using external financing to leverage the impact of ISPA funds in particular through loans from international financial institutions (IFI) - notably the EIB and the EBRD.

La BEI et d'autres institutions financières internationales, notamment la BERD, sont restées les principaux partenaires du cofinancement.
The EIB and other International Financial Institutions, in particular EBRD, continued to remain key partners for providing co-financing.

La Commission a établi des contacts avec d'autres institutions financières internationales, notamment la Banque mondiale, afin d'atteindre des objectifs similaires.
The Commission liaises with other IFIs, especially the World Bank, to achieve similar objectives.

Le paquet adopté par le Collège aujourd'hui donne une impulsion aux principaux éléments de la phase 1 du processus d’achèvement de l’UEM: une approche renouvelée du semestre européen, comprenant notamment un dialogue démocratique renforcé; une boîte à outils de gouvernance économique améliorée, incluant la mise en place d’autorités nationales de la compétitivité et d'un comité budgétaire européen consultatif; une représentation plus unifiée de la zone euro au sein des institutions financières internationales, notamment au FMI; et la préparation du terrain en vue de parvenir à une Union financière, notamment l’achèvement de l’Union bancaire et la présentation de propositions, d’ici la fin de l’année, sur un système européen de garantie des dépôts.
The package adopted by the College today takes forward key elements of Stage 1 of the process to complete EMU: a revised approach to the European Semester, such as enhanced democratic dialogue; an improved toolbox of economic governance, including the introduction of national Competitiveness Boards and an advisory European Fiscal Board; a more unified representation of the euro area in international financial institutions, notably the IMF; and paving the way for a Financial Union, notably by completing the Banking Union and bringing forward proposals later this year on a European Deposit Insurance Scheme.

La Commission s'est engagée à coopérer plus étroitement avec la Banque européenne d'investissement (BEI), la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), la Banque de développement du Conseil de l'Europe (BDCE) et les autres institutions financières internationales (IFI) soutenant la modernisation et le développement dans les Balkans occidentaux, notamment par l'intermédiaire du groupe consultatif des institutions financières internationales, créé en mars 2007 et présidé par la Commission européenne (DG Élargissement).
The Commission is committed to closer coordination with the European Investment Bank (EIB), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the Council of Europe Development Bank (CEB) and other IFIs supporting modernisation and development in the Western Balkans, in particular through the International Financial Institutions (IFIs) Advisory Group established in March 2007 and chaired by the European Commission (DG Enlargement).

M. Andrew Mack: Sur la question de la collaboration entre les Nations Unies et les institutions financières internationales, notamment la Banque mondiale, les choses ont énormément changé depuis l'arrivée de Jim Wolfenson et de Kofi Annan.
Mr. Andrew Mack: On the question of collaboration between the UN and the IFIs, particularly the World Bank, there's been a huge change since Jim Wolfenson and Kofi Annan have been in office.

Ensemble, ils peuvent influencer les institutions financières internationales, notamment en représentant directement 46 p. 100 des voix à la Banque mondiale et 48 p. 100 des voix au Fonds monétaire international.
Together they have a decisive influence over international financial institutions, including direct control of 46% of the votes in the World Bank and 48% of the votes in the International Monetary Fund.

Sur cette base, l'UE s'attachera en particulier à servir de catalyseur pour que l'ONU et ses organisations spécialisées, les institutions financières internationales (notamment la Banque mondiale, la Banque interaméricaine de développement et la Banque européenne de développement), mais aussi le secteur privé, viennent seconder l'effort financier du gouvernement colombien.
On this basis, the EU will focus particularly on serving as a catalyst so that the UN and its specialised agencies, the international financial institutions (particularly the World Bank, the Inter-American Development Bank and the European Development Bank), but also the private sector, will support the financial efforts of the Colombian Government.

Certaines organisations internationales, notamment l'OSCE, le Conseil de l'Europe et l'Organisation internationale du travail (OIT), et les institutions financières internationales pourraient intervenir dans ce processus de définition.
International organisations, notably the OSCE and the Council of Europe, the International Labour Organisation (ILO) and the IFIs, can assist with establishing benchmarks.

6) Le Conseil a souligné qu'il importait de renforcer la coordination entre l'UE et les institutions financières internationales, notamment la Banque mondiale et la Banque asiatique de développement, ainsi que la Banque européenne d'investissement.
(6) The Council stressed the importance of strengthening the EU's co-ordination with the International Financial Institutions, particularly the World Bank and the Asian Development Bank, as well as the European Investment Bank.