Traduction de «financières globalement satisfaisant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide financière globale
global financial aid

données financières globales
aggregated financial data

montant global maximum de la participation financière de la Communauté européenne
maximum overall amount for European Community financial participation

théorie de la présentation intégrale des ressources financières [ conception globale du tableau de financement ]
all-financial-resources concept

Système d'administration financière des revendications globales
Comprehensive Claims Financial Administration System

théorie de la présentation intégrale des ressources financières | conception globale du tableau de financement
all-financial-resources concept

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil se félicite que la Cour considère l'ensemble des opérations et comptes couverts par la rubrique 5 des perspectives financières globalement satisfaisant, comme c'était déjà le cas pour l'exercice 1999.
The Council welcomes the fact that the Court considers the operations and accounts covered by heading 5 of the financial perspective satisfactory as a whole, as was already the case for the financial year 1999.

M. Valdis Dombrovskis, vice-président pour l'euro et le dialogue social, également chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré à ce sujet: «L'économie de l'Union européenne affiche des résultats globalement satisfaisants: solidité de la croissance économique et de la création d'emplois, redémarrage de l'investissement et diminution progressive du déficit et de la dette des administrations publiques.
Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "The EU economy is performing well overall. Economic growth and job creation are robust, investment is picking up and government deficit and debt are gradually decreasing.

E. considérant que la mondialisation rend indispensable une coopération économique et financière et appelle des réponses globales dans des domaines tels que les ajustements de la balance des paiements, la réglementation et le contrôle financiers, la gestion et l'effacement de la dette; considérant que la coordination internationale devrait être orchestrée par des organes satisfaisant à quatre critères usuels: efficacité, légitimité, représentativité et responsabilité;
E. whereas globalisation makes economic and financial cooperation crucial, and calls for global answers in areas such as balance-of-payments adjustments, financial regulation and supervision, debt management and debt resolution; whereas international coordination should be orchestrated by bodies that satisfy four traditional criteria: effectiveness, legitimacy, representativeness and accountability,

Ce n"est qu"à propos des réacteurs de la «troisième catégorie», (c"est-àdire les réacteurs qui ne peuvent être améliorés) que la Commission souligne la nécessité urgente de financer des sources d"énergie de substitution; d"une manière générale, l"Union européenne devra toutefois préciser sa participation financière «lorsqu"un accord global satisfaisant aura été réalisé avec les pays concernés, tenant compte des implications des diverses options en ce qui concerne les politiques futures de l"énergie».
Only for the so-called "third category" reactors (i.e. non-upgradeable reactors) does the Commission draw the attention to the urgent need of financing alternative energy sources; in general, however, the European Union will have "to specify its financial participation when a satisfactory comprehensive agreement has been reached with the countries concerned, taking into account the implication of various options in respect to future energy policies".

Trois ans après l'introduction de la réforme, le niveau global de l'exécution financière est à considérer comme satisfaisant.
Three years after the introduction of the reform, the overall level of financial implementation may be regarded as satisfactory.