Vertaling van "financières et trouver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trouver des ressources financières
determine financial resources | identifying financial resources | identify financial resource | identify financial resources

Assurance-emploi: aide financière pendant que vous vous préparez à trouver du travail
Employment Insurance: Financial Assistance while you Prepare for Work

trouver une porte de sortie | trouver une sortie | se ménager une porte de sortie | se ménager une sortie | se ménager des issues
keep one's options open

trouver une place de choix [ trouver une occasion superbe ]
find a real plum

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

gestion de la situation financière
Management of financial circumstance

gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières
handle finance transactions | process financial transactions | deal with money handling | handle financial transactions

trouver un plein chargement
provide a full cargo

résoudre | trouver la solution de | régler | solutionner
solve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une réflexion générale, avec la participation de toutes les parties prenantes, pourrait servir à recenser des moyens efficaces de partager la charge financière et trouver de nouvelles sources de financement.
A broad reflection involving all stakeholders could be used to identify efficient ways of sharing the financial burden and finding new sources of finance.

- Trouver un accord sur les perspectives financières avant la fin de l’année pour garantir, par exemple, les programmes pluriannuels pour la cohésion, le développement rural, l’éducation, la recherche, l’innovation, la mobilité et la sécurité ; et trouver un accord sur un nouveau Fonds d’adaptation à la mondialisation qui pourrait compléter les fonds structurels, et en particulier le Fonds Social Européen, en fournissant une réponse rapide, centrée sur les citoyens, aux problèmes urgents provoqués par la mondialisation.
- Agree the Financial Perspectives by the end of the year, to secure, for example, multi-annual programmes for cohesion, rural development, education, research, innovation, mobility and security; and to agree a new Globalisation Adjustment Fund which can complement the structural funds, and notably the European Social Fund, by providing a swift response, focused on people, to urgent problems which result from globalisation.

Cela inciterait également les institutions financières à trouver de nouveaux moyens de participer à la vie communautaire, à découvrir des moyens qui répondent à la façon dont la collectivité définit ses «besoins».
It would also encourage financial institutions to become involved in creative ways that are outside the traditional experience, ways that meet the community's own definition of “need”.

Les États membres ont bénéficié de fonds supplémentaires importants fournis par le FSE pour relever les défis sociaux et de l'emploi, ainsi que pour atteindre les citoyens et définir des stratégies qui, sans cela, auraient difficilement pu trouver une aide financière.
Member States benefited from significant additional financial resources under the ESF to address employment and social challenges, to reach people and set-up policies that otherwise would have had difficulty to find financial support.

Nous avons débloqué de l'argent pour que ces personnes consultent les Canadiens afin de déterminer leur degré de littératie financière, de trouver des façons de les aider et d'établir un système qui permettrait de sensibiliser les citoyens aux moyens de se protéger et de planifier leur avenir.
We set aside money for these individuals to go out and consult with all Canadians to find out the literacy level of Canadians, to find out how we may be able to help them, what level of education system we may be able to help to educate people to protect themselves and to plan for their future.

M. John Manley: Je suis sûr que Purdy Crawfords et Joe Shannons me la donneraient, mais le petit entrepreneur qui essaie de démarrer, qui ne sait pas où sur terre s'adresser pour obtenir du crédit, pour rédiger un plan d'entreprise, contacter une institution financière ou trouver des débouchés, n'a pas le même savoir-faire ou expérience.
Mr. John Manley: I'm sure Purdy Crawford and Joe Shannon would, but the little entrepreneur trying to start a business, who doesn't know where on earth to go in order to get his or her first bit of financing, to find out how to do a business plan, how to contact a financial institution, or where his or her markets are going to be, doesn't quite have that same expertise or experience.

Les renseignements détenus par les autorités publiques peuvent être enrichis par les informations dont disposent les institutions financières. Dans certains États membres, par exemple, on a pu trouver de précieux indices grâce au partage d'informations sensibles, telles que des données sur les documents d'identité falsifiés, avec les institutions financières, en vue de l'identification et de la localisation de suspects.
For example, in some Member States important lead information has been obtained where sensitive information, such as data on forged identity documents, has been shared with financial institutions to identify and locate suspects.

L'évolution vers un ensemble unique de règles d'information financière pour les sociétés cotées en bourse. Il est urgent de trouver des moyens qui permettent aux sociétés de lever des capitaux dans toute l'Union à travers la présentation d'états financiers préparés sur la base d'un seul et même jeu d'obligations d'information financière.
Moving towards a single set of financial statements for listed companies.There is an urgent need for solutions which give companies the option of raising capital throughout the Union using financial statements prepared on the basis of a single set of financial reporting requirements.

C'est le secteur privé, qui comprend la Commission canadienne du blé en l'occurrence, qui devra établir les conditions financières et trouver des possibilités de diminuer les coûts et d'accroître la rentabilité.
It will be completely up to the private sector, which includes the Wheat Board in this case, to set their own financial terms and create their own incentives to lower costs and to improve efficiency.

Cela devrait en outre donner plus de poids aux suggestions visant à augmenter le partenariat avec les secteurs bénévoles afin d'aider les institutions financières à trouver des solutions innovatrices pour satisfaire les demandes des consommateurs.
This would also help to reinforce the suggestions of strengthened partnerships with the voluntary sector to help financial institutions find innovative solutions to meeting consumer demands.