- (SV) Madame la Présidente, la crise financière jette aujourd’hui une lumière crue sur les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement, tandis que d’autres innovations financières, telles que les instruments d’investissement structurés, les intermédiaires et les OPCVM monétaires, sont affectés de la même façon.
– (SV) Madam President, at present the financial crisis is casting hedge funds and private equity in a frightening light – and other financial innovations such as structure investment vehicles, conduits and money market funds are being similarly affected.