Vertaling van "financières démontrant qu’elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pourquoi la capacité financière est-elle importante?
Why Financial Capability Matters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les raisons détaillées sur la base desquelles la dérogation a été octroyée ou refusée, y compris les données financières démontrant qu’elle était nécessaire.
the detailed reasons on the basis of which the exemption was granted or refused, including the financial information justifying the need for the exemption.

les raisons détaillées sur la base desquelles l’autorité de régulation ou l’État membre a octroyé ou refusé la dérogation, ainsi qu’une référence au paragraphe 1 comprenant le ou les points pertinents dudit paragraphe sur lequel cette décision se base, y compris les données financières démontrant qu’elle était nécessaire.
the detailed reasons on the basis of which the regulatory authority, or Member State, granted or refused the exemption together with a reference to paragraph 1 including the relevant point or points of that paragraph on which such decision is based, including the financial information justifying the need for the exemption.

a) les raisons détaillées sur la base desquelles l’autorité de régulation a octroyé la dérogation, y compris les données financières démontrant qu’elle était nécessaire.
(a) the detailed reasons on the basis of which the regulatory authority granted the exemption, including the financial information justifying the need for the exemption.

(a) les raisons détaillées sur la base desquelles la dérogation a été octroyée ou refusée, y compris les données financières démontrant qu'elle était nécessaire;
(a) the detailed reasons on the basis of which the exemption was granted or refused, including the financial information justifying the need for the exemption;

(a) les raisons détaillées sur la base desquelles l'autorité de régulation ou l'État membre a octroyé ou refusé la dérogation, ainsi que les références spécifiques des paragraphes sur lesquels cette décision se base, y compris les données financières démontrant qu'elle était nécessaire;
(a) the detailed reasons on the basis of which the regulatory authority, or Member State, granted or refused the exemption together with the reference to the specific paragraph on which such decision is based, including the financial information justifying the need for the exemption;

les raisons détaillées sur la base desquelles l'autorité nationale de régulation a octroyé ou refusé la dérogation avec la référence à l'article spécifique sur lequel se fonde cette décision , y compris les données financières démontrant qu'elle était nécessaire;
the detailed reasons on the basis of which the national regulatory authority granted or refused the exemption together with the reference to the specific Article on which such decision is based , including the financial information justifying the need for the exemption;

les raisons détaillées sur la base desquelles l'Agence a octroyé la dérogation, y compris les données financières démontrant qu'elle était nécessaire;
the detailed reasons on the basis of which the Agency, granted the exemption, including the financial information justifying the need for the exemption;

les raisons détaillées sur la base desquelles l'autorité de régulation ou l'État membre a octroyé la dérogation, y compris les données financières démontrant qu'elle était nécessaire.
the detailed reasons on the basis of which the regulatory authority, or Member State, granted the exemption, including the financial information justifying the need for the exemption.

a) les raisons détaillées sur la base desquelles l'autorité de régulation ou l'État membre a octroyé la dérogation, y compris les données financières démontrant qu'elle était nécessaire.
(a) the detailed reasons on the basis of which the regulatory authority, or Member State, granted the exemption, including the financial information justifying the need for the exemption.

les raisons détaillées sur la base desquelles l'autorité de régulation ou l'État membre a octroyé la dérogation, y compris les données financières démontrant qu'elle était nécessaire;
the detailed reasons on the basis of which the regulatory authority, or Member State, granted the exemption, including the financial information justifying the need for the exemption;