Elle dit ceci: nous soussignés, citoyens du Manitoba, signalons à la Chambre que les modifications que le ministre de la Justice propose d'apporter aux lois sur le contrôle des armes à feu sont excessivement rigoureuses et entraîneraient un gaspillage des ressources financières décroissantes, tout en bafouant les droits des honnêtes citoyens sans pour autant contrer la criminalité.
It states that the concerned citizens of the province of Manitoba draw to the attention of the House that the proposed amendments to the firearms control legislation by the justice minister are unduly harsh and waste dwindling financial resources while attacking the rights of law-abiding citizens without affecting crime.
