Vertaling van "financières du québec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

La Financière agricole du Québec [ FADQ | La Financière agricole ]
La Financière agricole du Québec

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

gestion de la situation financière
Management of financial circumstance

Agence de supervision financière | Agence de surveillance financière | Autorité de supervision financière | FSA [Abbr.]
Financial Supervision Authority | Financial Supervisory Agency | FSA [Abbr.]

gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières
handle finance transactions | process financial transactions | deal with money handling | handle financial transactions

Programme d'assistance financière à la prospection minière dans l'Est du Québec
Eastern Quebec Prospectors Program

Règlement sur la contribution financière pour l'application et l'administration du Plan conjoint des producteurs de lait du Québec
By-law respecting the financial contribution for the application and administration of the Québec Milk Producers' Joint plan

contrôleur financier | contrôleur financier/contrôleuse financière | contrôleuse financière
accountant | financial investigator | financial controller | financial investigation clerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À chaque reprise, et ce Fonds des bourses du millénaire est une autre de ces initiatives, il a fallu clarifier la situation et expliquer clairement que le régime d'aide financière du Québec était différent du régime d'aide financière fédéral et que le gouvernement fédéral se devait de respecter l'entente qu'il avait conclue avec le gouvernement du Québec à ce sujet-là.
Each time, and this Millennium Scholarship Foundation is yet another example of this kind of initiative, the situation had to be clarified and clear explanation given that Quebec's financial aid program was different from the federal one and that the federal government had to respect the agreement signed with the Government of Quebec on that matter.

La conséquence était que pendant de nombreuses années, les critères d’admissibilité financière du régime ontarien étaient légèrement plus généreux que dans celui du Québec, mais je crois que récemment, les critères d’admissibilité financière au Québec ont été haussés.
The corollary was that for many years Ontario had a slightly more generous financial eligibility set of criteria than did Quebec, although I am aware that the financial eligibility criteria in Quebec have recently been increased.

ves de l'inspecteur général des institutions financières du Québec, il aura une prise pour ignorer ces directives, puisque l'on ajoute de l'incertitude, on ajoute un autre facteur avec exactement les mêmes objectifs, avec exactement les mêmes pouvoirs que celui de l'inspecteur général des institutions financières du Québec.
whose objectives and powers are exactly the same as those of the Inspecteur général des institutions financières.

Nous ne devrions pas être surpris, surtout ceux parmi nous qui viennent de l'Alberta, de la Colombie-Britannique ou de l'Ontario et qui sont habitués depuis longtemps aux exigences financières du Québec, de devoir discuter d'une motion de subsides qui provient du Bloc québécois et qui porte sur les réclamations financières du Québec.
This should not be the greatest surprise we in the House have ever had when speaking to a Bloc supply motion on Quebec's financial demands, especially for those of us who come from Alberta, British Columbia or Ontario who have been well versed in Quebec's financial demands for quite some time.

Le président : Je me souviens vaguement d'une institution financière au Québec qui avait le droit, en vertu de sa charte, d'exercer des activités dans d'autres provinces que le Québec, mais qui a décidé de s'en tenir seulement au Québec.
The Chair: I have an imperfect recollection of a financial institution in Quebec that had the right under its charter to operate in other provinces in addition to Quebec and decided that it would repatriate itself only to Quebec.