Vertaling van "financières communautaires consacrées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assistance financière communautaire
Community financial assistance

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

réglementation financière des organismes communautaires dotés de la personnalité juridique
financial rules of Community bodies having legal personality

Centre d'études pour l'application du droit communautaire en matière pénale et financière
Study Centre for the Application of Community Criminal and Financial Law

Statistiques financières des collèges communautaires et des écoles de formation professionnelle
Financial statistics of community colleges and vocational schools

Programme d'aide financière pour les organismes communautaires Action 21
Action 21 Community Funding Programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.1. Evolution des ressources financières communautaires consacrées aux politiques d'asile et d'immigration et à la gestion des frontières extérieures 34
3.1. Development of Community financial resources allocated to asylum and immigration policy and management of external frontiers

29. estime que la réussite de la mise en œuvre de la nouvelle initiative phare "Une Union pour l’innovation" est essentielle pour dynamiser l'économie de la connaissance; invite la Commission à augmenter l'enveloppe financière globale du budget communautaire consacrée à la recherche et à l'innovation;
29. Considers that successful implementation of the new flagship ‘Innovation Union’ initiative is vital in order to boost the knowledge-based economy; calls on the Commission to increase the total financial envelope earmarked for research and innovation in the Community budget;

29. estime que la réussite de la mise en œuvre de la nouvelle initiative phare ’Une Union pour l'innovation’ est essentielle pour dynamiser l'économie de la connaissance; invite la Commission à augmenter l'enveloppe financière globale du budget communautaire consacrée à la recherche et à l'innovation;
29. Considers that successful implementation of the new flagship ’Innovation Union’ initiative is vital in order to boost the knowledge-based economy; calls on the Commission to increase the total financial envelope earmarked for research and innovation in the Community budget;

exprime de vives préoccupations quant au devenir de la politique communautaire dans le domaine de la biodiversité eu égard aux ressources financières insuffisantes consacrées à la gestion du réseau Natura 2000; invite, dans ce contexte, la Commission à concevoir, ainsi qu'il est prévu dans la directive Habitats, un cofinancement communautaire pour la gestion des sites dans les États membres;
Expresses deep concerns for European biodiversity policy due to lack of funding for management of the Natura 2000 network; in this context, calls on the Commission to prepare, as provided for in the Habitats Directive, Community co-funding for the management of sites in Member States;

17. exprime de vives préoccupations quant au devenir de la politique communautaire dans le domaine de la biodiversité eu égard aux ressources financières insuffisantes consacrées à la gestion du réseau Natura 2000; invite, dans ce contexte, la Commission à concevoir, ainsi qu'il est prévu dans la directive Habitats, un cofinancement communautaire pour la gestion des sites dans les États membres;
17. Expresses deep concerns for European biodiversity policy due to lack of funding for management of the Natura 2000 network; in this context, calls on the Commission to prepare, as provided for in the Habitats Directive, Community co-funding for the management of sites in Member States;

17. exprime de vives préoccupations quant au devenir de la politique communautaire dans le domaine de la biodiversité eu égard aux ressources financières insuffisantes consacrées à la gestion du réseau Natura 2000; invite, dans ce contexte, la Commission à concevoir, ainsi qu'il est prévu dans la directive concernant la conservation des habitats, un cofinancement communautaire pour la gestion des sites dans les États membres;
17. Expresses deep concerns for European biodiversity policy due to lack of funding for management of the Natura 2000 network; in this context, calls on the Commission to prepare, as foreseen in the Habitats Directive, Community co-funding for the management of sites in Member States;

Une plus grande partie de la contribution financière communautaire sera consacrée au soutien de la mise en œuvre par la Mauritanie d'une politique de pêche responsable et durable dans ses eaux.
A greater part of the EU financial contribution will be devoted to supporting the implementation of a responsible and sustainable fisheries policy by Mauritania in its waters.

III. PERSPECTIVES FINANCIERES Le Conseil convient qu'étant donné qu'à l'avenir, toutes les activités communautaires de RDT devraient être comprises dans le programme-cadre, l'enveloppe globale du quatrième programme-cadre devrait, conformément aux conclusions du Conseil européen d'Edimbourg, être compatible avec l'évolution générale des dépenses consacrées aux politiques intérieures et devrait au moins permettre, dans l'ensemble, de maintenir l'effort global de RDT communautaire à son niveau actuel.
III. FINANCIAL PERSPECTIVES The Council agrees that, taking into account that, in the future, all Community RTD activities should be included in the Framework Programme, the total amount for the fourth Framework Programme should, in accordance with the conclusions of the European Council in Edinburgh, be consistent with the overall development of expenditure on internal policies and should at least broadly allow for maintaining the global Community RTD effort at the present level.

Pour la mise en oeuvre de ces actions, la Commission propose un accroissement significatif de l'aide financière consacrée aux actions communautaires dans les domaines de l'éducation, de la formation et de la jeunesse.
For the implementation of these actions, the Commission proposes a significant increase of the amount of aid devoted to Community actions in these areas.