Traduction de «financières canadiennes doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

institution financière canadienne
Canadian financial institution

institution financière canadienne acceptant des dépôts
deposit-taking Canadian financial institution

Étude spéciale sur les propositions de règlements coulant de la nouvelle legislation réformant les institutions financières canadiennes
Special Study on Draft Regulations to the New Legislation Reforming Canadian Financial Institutions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela signifie que les institutions financières canadiennes doivent coordonner leurs mesures de préparation avec celles prises par d'autres institutions financières dans de nombreuses administrations.
This means Canadian financial institutions have to coordinate their preparation with those of other institutions in many jurisdictions.

Le groupe de travail note que les institutions financières canadiennes doivent réfléchir à leurs propres stratégies pour relever leurs défis.
The task force also notes the need for Canadian financial institutions to consider their strategies in response to the challenges they face.

J'ai utilisé ces clients de la BDC comme exemples également parce qu'ils représentent les genres d'entreprises d'avenir du Canada, et, surtout, les genres d'entreprises que les institutions financières canadiennes doivent soutenir.
I have also cited these BDC clients because they represent the kinds of companies that are the future for Canada and, moreover, the kinds of companies Canada's financial institutions must support.

Le groupe de travail note que les institutions financières canadiennes doivent réfléchir à leurs propres stratégies pour relever ces défis.
The task force notes that Canadian financial institutions must consider their own strategies in response to these challenges.

Monsieur le président, j'ai utilisé ces clients de la DBC comme exemples également parce qu'ils représentent les genres d'entreprises d'avenir du Canada et, surtout, les genres d'entreprises que les institutions financières canadiennes doivent soutenir.
Mr. Chairman, I've also cited these BDC clients because they represent the kinds of companies that are the future for Canada and, moreover, the kinds of companies Canada's financial institutions must support.