Vertaling van "financières adéquates constituées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société de portefeuille financière constituée sous le régime de la loi fédérale [ société de portefeuille financière constituée en vertu d'une loi fédérale | société de portefeuille financière formée au niveau fédéral ]
federally-incorporated financial holding company

dette financière constituée sur un bien immeuble du failli
mortgage debt contracted in respect of immovable property belonging to the bankrupt

institution financière constituée en vertu d'une loi provinciale
provincially incorporated financial institution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

elles doivent offrir des garanties financières adéquates, constituées si possible par des pouvoirs publics, et leurs capacités de gestion doivent être adaptées au niveau des crédits communautaires qu'elles seront appelées à gérer.
National Agencies must offer adequate financial guarantees, issued preferably by a public authority, and their management capacity must be appropriate to the level of Community funds they will be called upon to manage.

19. s'interroge sur la bonne adéquation aux besoins réels des provisions comptables et des ressources financières correspondantes constituées jusqu'à présent dans un certain nombre d'Etats membres;
19. Questions whether the accounting provisions made so far in a number of Member States and the corresponding financial resources are equal to the real needs;

17. s'interroge sur la bonne adéquation aux besoins réels des provisions comptables et des ressources financières correspondantes constituées dans un certain nombre d'Etats membres;
17. Wonders whether the accounting provisions made so far in a number of Member States and the corresponding financial resources are equal to the real needs;

Des provisions financières adéquates, permettant de couvrir les coûts liés aux futures opérations de démantèlement des installations nucléaires, doivent être constituées tout au long de la durée de vie de ces installations, et ce quelle que soit la méthode de gestion choisie.
Adequate financial resources for the future decommissioning of nuclear installations must be secured throughout their generating lifetime no matter what type of management scheme is chosen.

La directive prévoit des pouvoirs de surveillance lorsque la situation financière d'une entreprise se détériore, lorsque des provisions techniques adéquates n'ont pas été constituées ou lorsque la solvabilité est insuffisante.
The directive lays down supervisory powers in cases where a company's financial situation deteriorates, where no adequate technical provisions are in place or where there is insufficient solvency.