Vertaling van "financière sera établie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

limite financière établie
established financial limit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre autres choses, une évaluation financière sera établie dans ces rapports.
These reports will include a financial assessment.

une contribution financière destinée à soutenir les tâches de gestion de l'entité chargée de l'exécution qui sera fournie sous forme de contribution forfaitaire aux frais de fonctionnement de ladite entité et établie sur la base du montant des fonds de l'Union destinés aux subventions qui auront été confiés à cette entité.
a financial contribution in support of the management tasks of the entrusted entity to be provided in the form of a flat-rate contribution to the operational costs of the entrusted entity and established on the basis of the amount of Union funds for grant support entrusted to that entity.

2. Le montant de la participation financière visée au paragraphe 1 sera fixé dans une décision ultérieure à adopter conformément à la procédure établie à l’article 40, paragraphe 2, de la décision 2009/470/CE.
2. The amount of the financial contribution mentioned in paragraph 1 shall be fixed in a subsequent decision to be adopted in accordance with the procedure established in Article 40(2) of Decision 2009/470/EC.

2. La participation financière visée au premier paragraphe sera fixée dans une décision ultérieure à adopter conformément à la procédure établie à l’article 40, paragraphe 2, de la décision 2009/470/CE.
2. The financial contribution mentioned in paragraph 1 shall be fixed in a subsequent decision to be adopted in accordance with the procedure established in Article 40(2) of Decision 2009/470/EC.

Les questions orales dont nous sommes en train de discuter réclament l’application de la procédure établie à l’article 260 du traité, mais la situation en Campanie ne sera pas résolue par des sanctions financières.
The oral questions we are discussing call for the application of the procedure laid down in Article 260 of the Treaty, but applying a financial penalty will not resolve the situation in Campania.

Une distinction claire sera établie entre les conséquences budgétaires d'erreurs de stratégie et les effets conjoncturels, notamment les incidences du programme de sauvetage en réponse à la crise financière.
A clear distinction will be made between budgetary consequences stemming from policy errors and cyclical effects including consequences of the financial crisis rescue package.

Une facilité financière sera établie auprès d'une banque communautaire: un compte spécifique sera ouvert, destiné exclusivement à financer des aides TEMPUS qui seront versées aux bénéficiaires.
A financial facility will be set up at a Community bank: an account will be opened specifically for financing TEMPUS awards paid to recipients.

La participation financière fédérale à la réforme sera établie dans le prochain budget et sera financée sur une période suffisamment longue pour assurer la prévisibilité financière nécessaire à la poursuite des réformes.
Federal investment to support reform will be set out in the next budget and funded for a long enough period of time so there will be the required financial certainty to allow reforms to go ahead.