Traduction de «financière ont encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

métiers à reconnaissance interprovinciale comprenant des spécialisations qui n'ont pas encore obtenu la reconnaissance interprovinciale
interprovincial trades having specialities which have not yet received interprovincial recognition

ces informations n'ont pas encore été définies dans le système
additional information requirements must be set at sys level

coalition financière contre la pédopornographie | coalition financière contre la pornographie enfantine | Coalition financière européenne
European Financial Coalition | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Financial Coalition against Child Pornography | EFC [Abbr.]

Agence de supervision financière | Agence de surveillance financière | Autorité de supervision financière | FSA [Abbr.]
Financial Supervision Authority | Financial Supervisory Agency | FSA [Abbr.]

assise financière | capacité financière | surface financière
financial capability | financial capacity | financial standing

gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières
handle finance transactions | process financial transactions | deal with money handling | handle financial transactions

aide financière [ aide en capital | assistance financière ]
financial aid [ capital grant | financial grant ]

contrôleur financier | contrôleur financier/contrôleuse financière | contrôleuse financière
accountant | financial investigator | financial controller | financial investigation clerk

Dans quelle mesure les programmes d'incitation financière destinés aux assistés sociaux ont-ils un effet sur la demande ? Données expérimentales relatives au Projet d'autosuffisance
How Important Are Entry Effects in Financial Incentive Programs for Welfare Recipients? Experimental Evidence from the Self-Sufficiency Project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le système de corrections financières sera encore rationalisé, mais de manière limitée.
enhanced – albeit very limited – rationalisation of the System of Financial Corrections

Les bénéfices sur le plan des loisirs, de la protection contre les crues et des émissions de carbone, qui n'ont pas été évalués financièrement, auraient encore accru la valeur des avantages comptabilisés.
Recreation, flood protection and carbon benefits, which were not monetised, would increase the value of these calculated benefits even further.

Cette étape a été retardée pour des raisons diverses, notamment: les permis n’ont pas encore été totalement établis; la caractérisation des sites de stockage n'est pas terminée; la structure financière doit encore être achevée.
This milestone has been delayed for a variety of reasons, including: permits have not yet been secured completely; characterisation of the storage sites has not been finalised; financial structure has yet to be completed.

Les rapports présentés soulignent en outre que l’intégration financière devrait encore se renforcer, quoiqu’à un rythme plus tenable, une fois la stabilité financière rétablie.
It was also highlighted that financial integration is likely to deepen further at a more sustainable pace when financial stability is restored.

des compétences permettant d'engager rapidement une action pour résoudre les problèmes à un stade suffisamment précoce, notamment le droit pour les autorités de surveillance d'exiger le remplacement de la direction, d'obliger un établissement à mettre en œuvre un plan de redressement ou à abandonner des activités ou des lignes d'activité imposant un risque excessif pour sa bonne santé financière, ou encore de désigner un directeur spécial (voir également question 7);
Powers to take early action to remedy problems at a sufficiently early stage, such as powers for supervisors to require the replacement of management, to require an institution to implement a recovery plan or to divest itself of activities or business lines that pose an excessive risk to its financial soundness, or to appoint a special manager (see also question 7);

Les mesures relatives à des aides d'État prises en réaction à la crise financière doivent encore être appréciées.
The state aid measures taken in response to the financial crisis remain to be assessed.

La priorité stratégique accordée à la coopération financière a encore été renforcée.
The policy focus of financial co-operation has been further strengthened.

La Commission considère que la transparence financière peut encore être accrue par une séparation adéquate entre les activités relevant du service public et celles n'en relevant pas au niveau de l'organisation de l'organisme public de radiodiffusion.
The Commission considers that financial transparency can be further enhanced by an adequate separation between public service and non-public service activities at the level of the organisation of the public service broadcaster.

La structure financière doit encore être réformée.
The financial structure still had to be reformed.

Les organisations régionales, dont l importance dans la mise en oeuvre de la coopération régionale est reconnue dans la 3ème convention de Lomé, sont touchées par des faiblesses institutionnelles graves concernant leur mandat, leurs structures, leurs ressources financières ou encore leurs capacités de conception et de gestion.
The Third Lomé Convention recognized the importance of regional organizations for the implementation of cooperation, but they suffer from serious institutional weaknesses which affect their terms of reference, structures and financial resources, as well as their conceptional and managerial skills.