De Administration canadienne de la sûreté du transport aérien: Jacques Duchesneau, président et chef de la direction; Michael McLaughlin, vice-président et chef de la direction financière; Mark Duncan, vice-président et chef des Opérations; Ian MacKay, conseiller juridique.
From the Canadian Air Transport Security Authority: Jacques Duchesneau, President and Chief Executive Officer; Michael McLaughlin, Vice-President and Chief Financial Officer; Mark Duncan, Vice-President and Chief Operating Officer; Ian MacKay, Legal Counsel.