L’essence de ce problème réside dans le fait que le maintien d’une réserve financière importante compromettrait sérieusement le recrutement de nouveaux membres du personnel.
The essence of the problem is that keeping a large financial reserve would seriously jeopardise the recruitment of new staff.