Vertaling van "financière est essentielle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressources qui sont essentiellement financières
resources which are essentially financial

syndrome de Mortensen | thrombocytémie essentielle | thrombocytémie hémorragique essentielle | thrombocythémie essentielle | thrombocythémie hémorragique essentielle
essential hemorrhagic thrombocythemia

contrefaçon de l'essentiel [ contrefaçon de l'essentiel du brevet | s'approprier les éléments essentiels de l'invention | s'approprier l'essentiel ]
substantial infringement

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

assurer un service essentiel [ fournir un service essentiel | offrir un service essentiel ]
provide an essential service

habitat faunique essentiel [ habitat essentiel de la faune | habitat essentiel des espèces sauvages ]
critical wildlife habitat

gestion de la situation financière
Management of financial circumstance

essentiel, essentielle
of the essence

gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières
handle finance transactions | process financial transactions | deal with money handling | handle financial transactions

contrôleur financier | contrôleur financier/contrôleuse financière | contrôleuse financière
accountant | financial investigator | financial controller | financial investigation clerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. sachant que la bonne gestion financière est essentielle pour l'exécution du budget de l'Union, mais aussi pour celle des budgets nationaux, car elle permet d'augmenter l'efficacité des dépenses, de réduire le risque d'erreur et de fraude et de renforcer la transparence budgétaire, estime qu'il importe, dans le cadre du budget de l'Union, de soutenir des programmes visant à développer les systèmes statistiques, déclaratifs et comptables des États membres, les mécanismes de contrôle et de surveillance et l'instauration de systèmes de gestion et de contrôle financiers; invite donc la Commission à utiliser rapidement et efficacement le système d'information antifraude (AFIS) et le programme statistique européen et, en collaboration avec les États membres, à affecter des crédits des fonds structurels et d'investissement européens au renforcement des capacités et aux échanges de connaissances et d'expériences entre les États membres dans le domaine de la gestion et de l'information financières;
5. Given that sound financial management is central to the implementation of the EU budget as well as of national budgets, since it increases the effectiveness of expenditure, reduces the possibility of error and fraud, and enhances budget transparency, considers it important that the EU budget be used to promote programmes aimed at developing the Member States’ statistical, reporting, and accounting systems, auditing and supervisory procedures, and the enforcement of financial management and control systems; calls on the Commission, therefore, to make rapid and effective use of the Anti-Fraud Information System (AFIS) and the European statistical programme (ESP) and, in cooperation with the Member States, to channel European structural and investment funding towards capacity building and the exchange of knowledge and experience among Member States in the field of financial management and reporting;

Un cadre commun efficace pour l'information financière est essentiel au marché intérieur, au bon fonctionnement des marchés de capitaux et à la réalisation d'un marché intégré des services financiers dans l'Union.
A well-functioning common financial reporting framework is essential for the internal market, for the effective functioning of the capital markets and for the realisation of the integrated market for financial services in the Union.

Un cadre commun efficace pour l'information financière est essentiel au bon fonctionnement du marché intérieur et des marchés de capitaux et pour la réalisation d'un marché intégré des services financiers dans l'Union.
A well-functioning common financial reporting framework is essential for the internal market, for the effective functioning of the capital markets and for the realization of the integrated market for financial services in the EU.

Le chef de l'opposition officielle avait demandé au directeur parlementaire du budget d'analyser le budget des dépenses du gouvernement pour déterminer si les économies envisagées étaient réalisables ou auraient, à long terme, des répercussions financières, analyse essentielle à son travail.
The work requested that the PBO analyze the government's estimates to determine if the savings contemplated were achievable and/or had long-term fiscal implications, critical for him to do his very vital work.

125. souligne que la transparence financière est essentielle pour soutenir la mobilisation des ressources financières et la lutte contre l'évasion fiscale; insiste pour que la réforme actuelle des directives sur la comptabilité et la transparence de l'Union impose aux sociétés privées d'extraction et d'exploitation du bois cotées de divulguer les paiements effectués en faveur des gouvernements, projet par projet, et sur la base de seuils de déclaration qui reflètent l'importance des paiements de la perspective des communautés pauvres;
125. Stresses that financial transparency is essential for supporting revenue mobilisation and combating tax evasion; insists that the current reform of the EU Accounting and Transparency Directives should include a requirement for listed and large private extractive and timber companies to disclose payments made governments on a project-by-project basis, with reporting thresholds that reflect the size of the payments from the perspective of poor communities;

Quelle que soit notre situation, une meilleure littératie financière est essentielle pour prendre des décisions financières judicieuses et responsables.
No matter our individual circumstances, improved financial literacy is vital to making sensible and responsible financial decisions.

Josep Borrell, Président du Parlement européen "Un bon accord sur les perspectives financières est essentiel pour financer les politiques communautaires de cohésion économique et sociale"
Josep Borrell, President of the European Parliament: "A sound agreement on the financial perspective is vital for funding the Community's economic and social cohesion policies"

Nous avons transféré toutes les ressources, humaines et financières, liées essentiellement à trois aspects de notre travail : le Bureau de la sécurité nautique; le personnel chargé de l'administration de la LPEN, Loi sur la protection des eaux navigables et le personnel chargé de la réglementation et de la politique de l'Intervention environnementale.
We transferred all of the resources, both people and financial, associated with essentially three aspects of our business: the Office of Boating Safety; the folks administering the NWPA, the Navigable Waters Protection Act; and the folks associated with the regulatory and policy side of the environmental response.

Toute cette responsabilité financière concerne essentiellement les personnes les plus importantes, c'est-à-dire les membres de la bande, mais l'article 244 de la loi est l'article qui traite de l'interaction avec le gouvernement fédéral en matière de transmission des informations financières aux autorités fédérales.
All of that financial accountability is directed primarily towards accountability to the most important people, which is the band membership, but provision 244 of the act is the provision that deals with interaction with the federal government in terms of providing financial information to the federal authority.