Nous avons entendu dire ce matin, et nous avons essentiellement devant nous un groupe qui s'occupe d'éducation postsecondaire, que les pressions qui s'exercent sur le système sont extraordinairement lourdes, elles sont immenses, et je pense que chacun se rend compte que la situation financière deviendra quelque peu difficile.
We've heard here this morning—and this is basically a post-secondary education panel—that the demands on the system are tremendous, they're immense, and I think everyone realizes that the fiscal situation is going to be somewhat tight.
