Traduction de «financière adaptée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

charge non adaptée | terminaison désadaptée | terminaison non adaptée
mismatched termination

guide d'ondes adaptée | ligne de transmission adaptée
..matched waveguide | matched transmission line

charge adaptée | terminaison adaptée
matched load | matched termination | non-reflecting termination

enseignement d'une diète adaptée à l'obésité
Dietary advice for obesity

interface adaptée aux téléphones cellulaires [ interface adaptée aux téléphones mobiles ]
cell phone-friendly interface [ mobile phone-friendly interface ]

Centre de formation en technologie informatique adaptée [ Centre de formation du Centre de technologie informatique adaptée ]
Adaptive Computer Technology Training Centre

outil d'informatique adaptée [ outil de technologie informatique adaptée ]
adaptive computer technology tool [ ACT tool ]

terminaison adaptée | charge adaptée
matched termination | matched load

gestion de la situation financière
Management of financial circumstance

situation financière
Economic circumstances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. insiste sur la nécessité d'introduire les cultures de protéagineux dans les systèmes de rotation culturale, de promouvoir la polyculture pour la production de fourrages à la ferme et d'accorder aux agriculteurs qui s'engagent dans la production agricole durable ou biologique une aide financière adaptée; invite la Commission à inclure de telles mesures et incitations financières dans la proposition législative sur l'avenir de la politique agricole commune;
7. Stresses the need to integrate protein crop production into improved crop rotation systems, to promote mixed cropping for on-farm feed production and to provide adequate financial support to farmers involved in sustainable or organic agricultural production; calls on the Commission to include such measures and financial incentives in the legislative proposal on the future of the CAP;

La présente directive fixe les règles applicables à certains aspects des obligations des opérateurs de la chaîne du transport maritime en matière de responsabilité civile et instaure une protection financière adaptée des gens de mer en cas d'abandon.
This Directive lays down rules applicable to certain aspects of the obligations on operators in the maritime transport chain as regards civil liability and introduces financial protection for seafarers in case of abandonment.

La présente directive fixe les règles applicables à certains aspects des obligations des opérateurs de la chaîne du transport maritime en matière de responsabilité et instaure une protection financière adaptée des gens de mer en cas d'abandon.
This Directive lays down rules applicable to certain aspects of the obligations on operators in the maritime transport chain as regards liability and introduces financial protection adapted for seafarers in case of abandonment.

Elle disposera de ses propres règles financières adaptées à ses missions particulières, notamment la fourniture de composants de haute technologie provenant d'entreprises, tout en garantissant une saine gestion financière.
The organisation will have its own financial rules adapted to its special tasks, particularly the procurement of high tech components from industry ensuring sound financial management.

reconnaissant que les perspectives financières, adaptées à la suite de l'élargissement et révisées le 19 mai 2003, constituent le cadre financier juridiquement en vigueur,
acknowledging that the financial perspective as adopted following enlargement and revised on 19 May 2003 is the financial framework legally in force,

1. En conséquence, l’Annexe I de l’accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 est remplacée par les perspectives financières adaptées, à prix 1999, pour une Union européenne comptant 25 membres (compte non tenu des répercussions budgétaires résultant d'un règlement politique à Chypre), telles que présentées au tableau 1a joint à cette décision.
1. As a consequence, Annex I of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 is replaced by the adjusted financial perspective at 1999 prices for a European Union with 25 Members (excluding the budgetary implications resulting from a political settlement in Cyprus), as presented in Table 1a attached to this decision.

7. approuve les décisions jointes à la présente résolution, y compris les tableaux relatifs aux perspectives financières adaptées et revues aux prix de 1999 et 2004 ainsi que la déclaration concernant l’article 32 et l’annexe XV du traité d’adhésion, également joint à la présente résolution;
7. Approves the decisions annexed to this resolution including the tables of the Financial perspective as adjusted and revised at 1999 and 2004 prices, and the declaration on article 32 and annex XV of the Accession Treaty also annexed to this resolution,

La plus-value de la BEI se caractérise également par l'apport d'une ingénierie financière adaptée aux besoins à long terme des projets.
This value added also takes the form of financial engineering tailored to long-term project requirements.

L'intervention de la BEI, caractérisée par la mise à disposition de ressources à très long terme, viendra diversifier les ressources de financement du projet en complément d'emprunts obligataires et de l'autofinancement de Cofiroute, apportant une sécurité financière adaptée au rythme de retour sur investissement très différé dans le temps pour ce type de projet.
The EIB's contribution in the form of a very long-term loan will diversify the sources of financing for the project, supplementing Cofiroute's bond issues and self-generated funds and providing financial security geared to the lengthy payback period for projects of this type.

Donner à l'architecture internationale environnementale une assise financière adaptée aux défis qu'elle doit relever
III. Giving the international environmental architecture an appropriate financial foundation for the challenges it has to face