Vertaling van "financiers très instables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emprunteur présentant de très grands besoins financiers
borrower with very high financial needs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[.] les marchés financiers internationaux sont de façon intrinsèque très instables; ou pour le dire autrement, la crise dans l'Est asiatique est davantage une crise du capitalisme occidental qu'une crise du capitalisme asiatique.
.international financial markets are intrinsically highly unstable; or to put it another way, the East Asian crisis is as much a crisis of Western capitalism as it is of Asian capitalism.

Ce n'est peut-être pas le cas à l'heure actuelle, mais la volatilité des taux d'intérêt et la situation au Québec rendent les marchés financiers très instables.
There may not be today, but with the volatile interest rates and with the Quebec situation the money markets are very unstable.