Traduction de «financiers très compétitif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

emprunteur présentant de très grands besoins financiers
borrower with very high financial needs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malheureusement, nous nous occupons trop et presque exclusivement d'un seul aspect de la question, à savoir les fusions, plutôt que d'examiner comment on pourrait mettre en place un secteur des services financiers très compétitif, aussi compétitif qu'actuellement, aussi dynamique qu'actuellement et du même calibre international qu'il l'est actuellement, et toujours canadien—un système qui continuerait d'appartenir en propre au Canada.
Unfortunately, we're focused too much and almost singularly on that one aspect, which is mergers, as opposed to looking and saying how should we have a very competitive financial services sector that's as competitive as it is now, as dynamic as it is now, that's as world class as it is now, and homegrown—keeping it here in Canada.

ING est environ quatre fois plus grosse que CIBC et a atteint cette taille dans un pays dont le gouvernement a activement encouragé les regroupements et qui jouit aujourd'hui d'un secteur des services financiers très compétitif à l'échelle mondiale.
ING is about four times larger than CIBC and got that way in a country where the government proactively fostered consolidation and that now has a very competitive global financial services sector.

Je sais qu'elle aussi voudrait un secteur des services financiers plus compétitif et plus fort au XXIe siècle et non un secteur prisonnier de l'incompétence libérale dans ce domaine très important de l'économie canadienne.
I know she as well would like to see a more competitive, stronger financial services sector in the 21st century, and not one shackled by the Liberal incompetence in this very important part of the Canadian economy.

On parle d'un groupe d'étudiants très compétitifs, qui ont divers besoins financiers.
It is something where you have a group of students who are very competitive. You have students who have various financial needs.

24. Le Conseil accorde une très grande importance à la mise en œuvre du Plan d'action pour les services financiers et réaffirme l'importance économique centrale que revêtent des marchés financiers stables, compétitifs et pleinement intégrés.
The Council attaches high priority to the implementation of the Financial Services Action Plan and reiterates the central economic importance of stable, competitive and fully integrated financial markets.