Vertaling van "financiers suit exactement " (Frans → Engels) :

L'ampleur des changements récents dans le secteur financier de la majorité des pays est telle qu'il devient extrêmement difficile de déterminer exactement ce que sera la suite, car ces changements sont souvent très importants.
The degree of change that has gone on in the financial sector in virtually every country in recent years has been so enormous that judging exactly what you can make out of those aggregates, especially those that are broadly defined, is extremely difficult.

Peut-elle indiquer la date exacte à laquelle le rapport établi à ce sujet par la direction générale "Audit" a été communiquée au membre de la Commission compétent pour le contrôle financier et quelles suites il lui a données?
Can the Commission say exactly when the relevant report by the Audit DG was submitted to the Commissioner responsible for financial control and what action she took in response?

La nomenclature des opérations sur actifs et passifs financiers suit exactement celle des actifs et des passifs financiers (points 5.06 à 5.08).
The classification of the transactions in financial assets and liabilities corresponds to the classification of financial assets and liabilities (see paragraphs 5.06 to 5.08).

5.08. La nomenclature des opérations financières suit exactement celle des actifs et des passifs financiers.
5.08. The classification of financial transactions corresponds to the classification of financial assets and liabilities.