Vertaling van "financiers sont novatrices " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formule inédite [ formule originale | formule novatrice | approche novatrice | démarche novatrice ]
ground-breaking approach [ innovative approach ]

inclusion financière novatrice [ accès innovant aux services financiers de base ]
innovative financial inclusion

PME innovante | PME novatrice
innovative SME

Forces novatrices de l'union sacrée | Fonus [Abbr.]
Innovative Forces for Union and Solidarity

réseau européen d'expériences novatrices
European network on innovative experiences

audit des états financiers
Financial audit

problème financier
Financial problem

entreprise innovante | entreprise innovatrice | entreprise novatrice
innovating enterprise | innovating firm

Stratégies de consultation et d'action novatrices Nord [ S.C.A.N. Nord ]
Strategic Consultation and Action Now North [ SCAN North ]

capacité novatrice
inventive capacity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Valdis Dombrovskis, vice-président pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «Pour affronter la concurrence mondiale, les entreprises européennes novatrices ont besoin de capitaux, d'un espace d'expérimentation et de possibilités d'expansion.
Valdis Dombrovskis, Vice-President responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "To compete globally, Europe's innovative companies need access to capital, space to experiment and scale to grow.

LÉGISLATION RELATIVE AU MARCHÉ UNIQUE Le plan d'action pour les services financiers a été l'une des vraies réussites de la première phase de la stratégie de Lisbonne: des mesures législatives ont été adoptées en temps voulu; les institutions européennes ont bien collaboré et des solutions novatrices ont été trouvées pour mettre en place les détails du nouveau cadre ambitieux.
SINGLE MARKET LEGISLATION The Financial Services Action Plan was one of the real success stories of the first phase of the Lisbon Strategy: legislative measures were delivered on time; the European Institutions worked well together and innovative solutions were found to fill in the detail of the ambitious new framework.

Beaucoup de sociétés novatrices ont besoin d'accéder aux marchés financiers des participations ou des emprunts pour pouvoir investir dans les activités de R D et d'innovation.
Many innovative companies require access to equity and/or debt financial markets for investment in RD and innovation activities.

Cette mesure novatrice vise également à maximiser et à harmoniser les investissements financiers fédéraux afin qu'ils se renforcent mutuellement.
This innovation also seeks to ensure that federal financial investments are maximized, well aligned and mutually supportive.

Les instruments financiers de l’EIP ont été considérés comme une approche novatrice pour remédier aux déficiences du marché dans le financement des PME.
EIP financial instruments were seen as an innovative approach to addressing market failures in SME financing.

Si on ne laisse pas la concurrence s'installer sur le marché et on accepte pour ainsi dire de payer à plein prix un médicament qui ne présente aucun avantage thérapeutique, aucun incitatif financier ne pousse les sociétés pharmaceutiques à concevoir de nouveaux produits ayant un véritable avantage thérapeutique. Le vrai problème ici consiste à savoir comment réorganiser ces incitatifs financiers en exploitant les forces du marché pour faire diminuer le coût des médicaments quand ils n'ont pas d'avantage thérapeutique, tout en incitant sérieusement les sociétés pharmaceutiques à concevoir des thérapies novatrices.
If you don't put any market competition in place, if you basically agree to pay for any drug that does not represent a therapeutic advantage and pay the full price for that, then there is no financial incentive to drug companies to come forward with new products that do represent a real therapeutic advantage The real problem here is how to reorganize these financial incentives by using market forces to lower the cost of drugs when there are no therapeutic benefits, but at the same time offering real incentives to drug companies to come forward with innovative therapeutics.

Le gouvernement du Canada devrait établir une stratégie fédérale limpide en ce qui concerne la technologie solaire et la technologie reposant sur la génération d'énergie distribuée pour ensuite entamer un dialogue avec les provinces dans le but d'améliorer la coordination et l'impact par l'entremise de politiques novatrices et intelligentes, des politiques qui pourraient comprendre des volets financiers et non financiers.
The Government of Canada should establish a clear federal voice for solar and distributed energy technology and engage in a dialogue with the provinces to improve coordination and impact through innovative and smart policies, which can include financial and non-financial.

Cette mesure soutient également des projets visant à promouvoir l'innovation et la qualité, dans le but d'adopter, de mettre en œuvre et d'encourager des approches novatrices dans le domaine de la jeunesse.Un soutien financier peut être accordé aux actions d'information destinées aux jeunes et aux personnes travaillant dans le secteur de la jeunesse et dans des organisations de jeunesse.
This measure also supports activities promoting cooperation in the field of youth with the neighbouring countries, e.g. promoting cooperation and the exchange of ideas and good practices in the field of youth, as well as other promotion and dissemination measures regarding the results of the projects and activities supported in the countries concerned in the field of youth.

Ce soutien financier permettra de définir et d'encourager la création de solutions inventives, de technologies novatrices et d'approches nouvelles qui favoriseront l'intégration des considérations environnementales dans les activités socio-économiques.
This financial support will help to identify and promote the creation of inventive solutions, innovative technologies and new approaches which will improve integration of environmental considerations into socio-economic activities.

Cet effort consiste notamment à promouvoir les intérêts du Canada en matière de commerce et d'investissement, à favoriser des politiques d'aide efficaces et novatrices visant à réduire la pauvreté dans le monde et à travailler à un système financier international plus stable et plus sûr.
This effort includes promoting Canada's trade and investment interests, fostering effective and innovative aid policies aimed at reducing global poverty and working toward a more stable and secure international financial system.