Vertaling van "financiers prévus dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Politique sur les rapports financiers prévus par la loi
Policy on Statutory Financial Reporting

besoins financiers prévus
financial requirements forecast

travaux prévus pour la semaine [ travaux prévus pour la semaine suivante | travaux prévus pour la semaine prochaine | travaux prévus pour la semaine à venir ]
business of the week

coûts de croissance prévus | coûts de développement prévus
growth estimated costs

pays prévus à l'itinéraire
Countries planned to visit

versements prévus | paiements prévus | échéances
scheduled payments

crédits prévus
earmarked funds

groupe de travail sur les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV
Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV

problème financier
Financial problem

audit des états financiers
Financial audit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mécanismes financiers prévus par les fonds structurels et d'investissement européens (ESI) sont en cours de diversification et le recours à des instruments financiers s'accroît.
Financing mechanisms under the European Structural and Investment Funds are being diversified, with greater use of financial instruments.

a) les états financiers prévus à l’article 131 et les états financiers révisés prévus au paragraphe 133(3);
(a) the financial statements referred to in section 131 and any revised financial statement referred to in subsection 133(3); and

Le volet "microfinance et entrepreneuriat social" peut apporter un soutien au microfinancement et aux entreprises sociales, y compris pour le développement de la capacité institutionnelle, notamment au moyen des instruments financiers prévus dans la première partie, titre VIII, du règlement financier.
Support to microfinance and social enterprises, including for institutional capacity building, in particular through the financial instruments provided for under Title VIII of Part one of the Financial Regulation, and grants may be provided under the Microfinance and Social Enterprises axis.

La détention de ces liquidités à titre accessoire peut se révéler justifiée, notamment dans les situations suivantes: pour faire face aux paiements courants ou exceptionnels; en cas de ventes, le temps nécessaire pour réinvestir dans des valeurs mobilières, dans des instruments du marché monétaire et/ou dans d'autres actifs financiers prévus par la présente directive; pendant le laps de temps strictement nécessaire dans les cas où, en raison de la situation défavorable du marché, les placements en valeurs mobilières, les instruments du marché monétaire et les autres actifs financiers doivent être suspendus.
The holding of such ancillary liquid assets may be justified, for example, in the following cases: in order to cover current or exceptional payments; in the case of sales, for the time necessary to reinvest in transferable securities, money market instruments and/or in other financial assets provided for in this Directive; for a period of time strictly necessary when, because of unfavourable market conditions, the investment in transferable securities, money market instruments and in other financial assets must be suspended.

2. En cas de non-ratification ou de dénonciation du présent accord par un État ACP, les parties ajustent les montants des moyens financiers prévus par le protocole financier figurant à l'annexe I. L'ajustement des ressources financières est également applicable en cas:
2. Should an ACP State fail to ratify this Agreement or denounce it, the Parties shall adjust the amounts of the resources provided for in the Financial Protocol set out in Annex I. Adjustment of the financial resources shall also apply upon:

Les moyens financiers prevus pour appuyer les actions a realiser sont fixes dans deux protocoles financiers : Montants MECU Protocole Duree BEI Budget Total 01 1976-81 70 44 114 02 1981-86 107 44 151 A noter l'importance de la part de la BEI dans les totaux qui, deja considerable dans le 1er protocole (61 %), a augmente pour le 2eme protocole (71 %).
The Community's financial and technical cooperation. The Community's financial contribution towards measures in this sphere is set out in two financial protocols : Million ECU PROTOCOL DURATION EIB BUDGET TOTAL 1 1976-81 70 44 114 2 1981-86 107 44 151 Attention is drawn to the size of the EIB contribution to the total, which increased from the already substantial figure of 61% in the first Protocol to 71% in the second Protocol.

Les moyens financiers prévus pour appuyer les actions à réaliser ont été fixé dans trois protocoles financiers : (Mecus) Protocole Duree BEI Budget Total --------- ----- --- ------ ----- 01 1976-1981 70 44 114 02 1981-1986 107 44 151 03 1986-1990 183 56 239 A noter l'importance de la part de la BEI dans les totaux qui, déjà considérable dans le 1er protocole (61%), a augmenté pour le 2ème (71%) et pour le troisième protocole (76%).
The Community's financial contribution to measures in this sphere is set out in three financial protocols : (MECU) Protocol Duration EIB Budget Total -------- -------- --- ------ ----- 01 1976-1981 70 44 114 02 1981-1986 107 44 151 03 1986-1990 183 56 239 Attention is drawn to the size of the EIB contribution to the total, which increased from the already substantial figure of 61% in the first Protocol to 71% in the second and 76% in the third.

Les moyens financiers prévus pour appuyer les actions à réaliser ont été fixé dans trois protocoles financiers : Mecus Protocole Durée BEI Budget Total --------- ----- --- ------ ----- 01 1976-1981 70 44 114 02 1981-1986 107 44 151 03 1986-1990 183 56 239 - 2 - A noter l'importance de la part de la BEI dans les totaux qui, déjà considérable dans le 1er protocole (61%), a augmenté pour le 2ème (71%) et pour le troisième protocole (76%).
The Community's financial contribution to measures in this sphere is set out in three financial protocols : million ECU Protocol Duration EIB Community budget Total -------- -------- --- ---------------- ----- 1 1976/81 7O 44 114 2 1981/86 1O7 44 151 3 1986/9O 183 56 239 - 2 _ Attention is drawn to the size of the EIB contribution to the total, which increased from the already sustantial figure of 61 % in the first Protocol to 71 % in the second and 76 % in the third.

Les moyens financiers prévus pour appuyer les actions à réaliser ont étéfixés dans trois protocoles financiers : (Mecus) Protocole Durée BEI Budget Total --------- ----- --- ------ ----- 01 1976-1981 70 44 114 02 1981-1986 107 44 151 03 1986-1990 183 56 239 A noter l'importance de la part de la BEI dans les totaux qui, déjà considérable dans le 1er protocole (61%), a augmenté pour le 2ème (71%) et pour le troisième protocole (76%).
The Community's financial contributions in this sphere are governed by three Financial Protocols : million ECU Protocol Duration EIB Budget Total First 1976-1981 70 44 114 Second 1981-1986 107 44 151 Third 1986-1990 183 56 239 Attention is drawn to the size of the EIB contribution to the total : it increased from the already substantial 61 % in the first Protocol to 71 % in the second and 76 % in the third.