Vertaling van "financiers propose également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer des services financiers
offer economic services | offer banking services | offer financial services

proposer des modifications d'ordre financier
recommend monetary modifications

Groupe de travail intersessions sur les amendements proposés au règlement financier
Intersessional working group on proposed amendments to the financial regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme vous le savez, la section 13 de la partie 6 du projet de loi C-31 propose également des modifications à la Loi sur les banques qui donnent au gouvernement canadien le pouvoir réglementaire sur les repères financiers dans le cadre des activités bancaires.
As you know, Division 13 of Part 6 in Bill C-31 also proposes amendments to the Bank Act that gives the federal government regulation-making authority in respect of banks' activities relating to financial benchmarks.

M. Dan McTeague: Je propose également qu'il soit demandé à la présidente de faire rapport à la Chambre des communes, dans les plus brefs délais, à propos du budget principal des dépenses pour le ministère de l'Industrie, pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2001.
Mr. Dan McTeague: I further move that the chair be instructed to report to the House of Commons the main estimates on Industry for the fiscal year ending March 31, 2001, at the earliest convenience.

Par conséquent, votre rapporteur espère non seulement renforcer la coopération entre les cellules de renseignement financier des États membres, mais propose également d'impliquer celles des pays tiers (y compris en développement) de manière à garantir l'échange d'informations et de meilleures pratiques à l'échelle internationale.
Your Rapporteur therefore wishes to strengthen the cooperation between the Financial Intelligence Units (FIUs) in the Member States, but also proposes to involve the FIUs from other (including developing) countries ensuring this way that information and best practices can be shared on an international level.

(6) La recommandation de la Commission du 30 avril 2009 sur la politique de rémunération dans le secteur des services financiers propose également des principes en matière de bonnes politiques de rémunération, qui explicitent la manière dont les entreprises peuvent se conformer à cette obligation et qui sont cohérents avec les principes énoncés dans la présente directive et les complètent.
(6) Commission Recommendation of 30 April 2009 on remuneration policies in the financial services sector also sets out principles on sound remuneration policies as to how firms might comply with this obligation, that are consistent with and complement the principles set out in this Directive.

Le projet de loi propose également des modifications en vue d'optimiser les fonds publics, notamment des mesures sans précédent visant à garantir que les régimes de pension du secteur public fédéral sont viables et responsables sur le plan financier, ainsi que des mesures visant à éliminer les échappatoires fiscales et les dédoublements.
The bill also respects taxpayers' dollars through changes such as taking landmark action to ensure the pension plans for federal public sector employees are sustainable and financially responsible; closing tax loopholes; and eliminating duplication.

62. se félicite des travaux entrepris par la BEI-FEMIP mais souligne la nécessité d'établir des synergies avec d'autres établissements financiers internationaux également actifs dans la région; propose une nouvelle fois la création d'une institution financière euro-méditérranéenne de codéveloppement, dont la BEI resterait l'actionnaire principal; est favorable au relèvement du plafond de la garantie de la BEI pour lui permettre de maintenir l'intensité de ses activités dans la région au cours des prochaines années; invite la BERD à modifier son statut afin de pouvoir participer également à ce processus d'assistance financière;
62. Welcomes the work carried out by the EIB's Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP) and emphasises the need for more synergies with other international financial institutions also active in the region, and proposes once again the setting-up of a Euro-Mediterranean co-development financial institution, of which the EIB would remain the main shareholder; supports the raising of the EIB guarantee ceiling in order to enable the EIB to maintain the intensity of its operations in the region in coming years; invites the EBRD to change its statutes in order also to participate in this financial assistance process;

Le gouvernement conservateur propose également des solutions responsables sur le plan financier afin d'améliorer les transports en commun au Canada de façon mesurée.
Our Conservative government is also bringing forward fiscally responsible solutions to improve public transportation in Canada in measured ways.

La Loi de soutien de la reprise économique au Canada propose également d'aller encore plus loin en matière de protection des consommateurs de produits financiers.
Canada's economic recovery act proposes to go further in protecting consumers of financial products.

16. salue le fait que l'ensemble coordonné de services personnalisés propose également une formation sur la création d'entreprises à 20 travailleurs; note qu'aucun incitant financier n'est proposé pour le démarrage d'entreprises;
16. Welcomes the fact that the coordinated package of personalised services also offers courses to start a new business, which is foreseen for 20 workers; notes that no financial incentive is proposed for business start-ups;

9. salue le fait que l'ensemble coordonné de services personnalisés propose également une formation sur la création d'entreprises à 20 travailleurs; note qu'aucun incitant financier n'est proposé pour le démarrage d'entreprises;
9. Welcomes the fact that the coordinated package of personalised services offers also courses to start a new business which are foreseen for 20 workers; notes that no financial incentive is proposed for business-start ups;