Vertaling van "financiers ont refait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan refait | reprise
retake

commande recopiée | commande refaite | commande reprise
duplicate order

Marchés financiers et politiques gouvernementales : arguments soutenant que les premiers ont une influence positive sur les secondes
Financial markets and government policies: a favourable view

pays qui ont accès aux marchés financiers
market-eligible countries

Vérification des états financiers sur lesquels des éléments environnementaux ont une incidence
Audit of Financial Statements Affected by Environmental Matters

pays qui ont accès au marché financier
market-eligible countries

dérivé financier [ instrument financier dérivé | produit financier dérivé ]
financial derivative [ derivative financial instrument | derivatives market ]

établissement d’importance systémique | établissement financier d'importance systémique | établissement financier présentant une importance systémique | établissement financier revêtant une importance systémique
systemic financial institution | systemically important financial institution | systemically important institution | systemically relevant financial institution | systemically relevant institution | SIFI [Abbr.]

instrument financier
financial instrument

marché financier [ activité financière | marché financier international ]
financial market [ financial activity | international financial market | securities market | International financial market(STW) | capital markets(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux Pays-Bas, la réorganisation s'opère sur la base des objectifs poursuivis et non pas des secteurs, tandis qu'en France, la proposition de fusionner les deux autorités de surveillance des marchés financiers a refait surface.
In the Netherlands, supervision is being reorganised along the lines of policy objectives instead of by sector. In France, the proposal to merge the two financial markets authorities was reactivated.

À la toute fin de la campagne référendaire, les craintes des marchés financiers ont refait surface, ce qui s'est traduit par une hausse de faible durée des taux d'intérêt et la faiblesse de notre dollar.
In the late stages of the referendum campaign, financial market concerns resurfaced, causing a short-lived spike in interest rates and weakness in the dollar.