Vertaling van "financiers des nouveaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'évolution du secteur des services financiers au Canada: de nouvelles forces, de nouveaux compétiteurs, de nouveaux choix
The changing landscape for Canadian financial services: new forces, new competitions, new choices

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
novel foods regulation | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients

Groupe Méditerranée - nouveaux Protocoles financiers
Working Party on the Mediterranean - New Financial Protocols

accueil et intégration des nouveaux employés | accueil et intégration de nouveaux employés | accueil et intégration des nouveaux salariés | accueil et intégration de nouveaux salariés | accueil et intégration en entreprise | accueil et intégration
onboarding | on-boarding | employee orientation and integration

La société de l'information - Nouveaux médias... Nouveaux choix [ Nouveaux médias... Nouveaux choix ]
Information Society (The) - New Media... New Choices [ New Media... New Choices ]

Échange de Notes concernant de nouveaux arrangements financiers régissant le fonctionnement et l'entretien des stations de radar Pinetree situées au Canada qui font partie du réseau continental de défense par radar
Exchange of Notes concerning new Financial Arrangements to govern the Operation and Maintenance of the Pinetree Radar Stations in Canada comprising the Continental Radar Defence System

nouveaux savoirs, nouveaux emplois
new knowledge, new jobs

installer de nouveaux fûts | mettre en place de nouveaux fûts | changer les fûts | remplacer les fûts
changing kegs | replace and connect new kegs | change kegs | connect and change kegs and barrels in a safe and hygienic manner

responsable de la mise au point de nouveaux produits | responsable des nouveaux produits
product line developer

aliments nouveaux | nouveaux aliments
novel foods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'une part, il est nécessaire de démontrer qu'il est réaliste d'espérer qu'on parviendra à amener sur le marché financier de nouveaux joueurs en nombre suffisant pour concurrencer les grandes institutions financières déjà établies et contrebalancer les avantages dont elles jouissent—bref, que les clients des fournisseurs de services financiers auront vraiment un grand choix.
On the one hand, it is necessary to demonstrate that the ambition to generate new financial players can be realized, that they are present in the marketplace in sufficient numbers to compete with and balance the advantages of the major established financial institutions—in short, that there are plenty of providers of financial services to choose from.

Les organismes provinciaux de réglementation fixent les critères financiers des nouveaux projets.
Provincial regulators set financial tests for new projects.

Dans ce contexte, il convient d'interdire les transactions portant sur des obligations, actions ou instruments financiers similaires nouveaux, dont l'échéance est supérieure à 90 jours, émis par des établissements financiers publics russes, à l'exception des établissements basés en Russie et bénéficiant d'un statut international en vertu d'un accord intergouvernemental et dont la Russie est l'un des actionnaires, ou la fourniture d'un financement ou de services d'investissement pour ces obligations, actions ou instruments financiers, ou leur négociation.
In this context, it is appropriate to prohibit transactions in or the provision of financing or investment services or dealing in new bonds or equity or similar financial instruments with a maturity exceeding 90 days issued by state-owned Russian financial institutions, excluding Russia-based institutions with international status established by intergovernmental agreements with Russia as one of the shareholders.

Ces remises de dettes, qui allégeront le fardeau financier des nouveaux médecins et des nouvelles infirmières, leur permettront de s'installer dans les collectivités comme celle où vivent mes parents et ma famille.
This money will give a new doctor or nurse the ability to start a practice in these communities, such as the one in which my parents and family live, without the burden of that debt that he or she may be facing.

Il convient de noter que la modification du règlement sur la SJU , qui transforme la SJU en un organisme de l'UE, a ralenti le processus de mise sur pied, notamment en raison de la nécessité d'adopter le nouveau règlement financier, les nouveaux contrats de travail avec le personnel et les nouveaux principes comptables exigés pour les organismes de l'UE.
It is important to note that the amendment of the SJU Regulation, transforming the SJU into an EU body, slowed down the setup process, namely because of the need to adopt new financial rules, new staff contracts and accounting principles required for EU bodies.

En cas de fusion, il convient de prévoir la possibilité d’octroyer les aides aux groupements de producteurs résultant de la fusion, afin de tenir compte des besoins financiers des nouveaux groupements de producteurs et de garantir la bonne application du régime d’aide.
In the event of mergers, the possibility should be given for the aid to be granted to the producer groups resulting from the merger, in order to take into account the financial needs of the new producers groups and to ensure the correct application of the aid scheme.

L'un des principaux résultats de la procédure de consultation devrait être une meilleure perception de l'organisation des secteurs financiers des nouveaux États membres et de la mesure dans laquelle l'évolution du cadre législatif de l'UE est sensible aux grands défis auxquels sont confrontés les intervenants et les organes de contrôle sur les marchés de ces pays.
One of the key results of the consultation process should be to gain a better understanding of the how financial sectors in the new Member States are organised, and the extent to which the evolving EU legislative framework is responsive to the main challenges confronting market participants and supervisors in these countries.

Sur le plan du contrôle financier, de nouveaux progrès ont été effectués dans la mise en oeuvre du contrôle interne des finances publiques qui doit désormais être parachevée.
In financial control further progress has been made in implementing internal financial controls which now has to be completed.

1. Une partie autorise les fournisseurs de services financiers de l'autre partie établis sur son territoire à proposer sur son territoire de nouveaux services financiers qui entrent dans le champ d'application des sous-secteurs et des services financiers faisant l'objet d'engagements dans le cadre de sa liste et assujettis aux conditions et aux restrictions prévues par cette liste, pour autant que l'introduction de ces nouveaux services financiers ne rende pas nécessaire l'adoption d'une nouvelle législation ou la modification d'une législation existante.
1. A Party shall permit financial service suppliers of the other Party established in its territory to offer in its territory any new financial service within the scope of the subsectors and financial services committed in its Schedule and subject to the terms, limitations, conditions and qualifications established in that Schedule and provided that the introduction of this new financial service does not require a new law or the modification of an existing law.

Cependant, le comité propose une solution de rechange et, je crois, de meilleurs moyens pour atteindre cet objectif, que cette concurrence vienne des fournisseurs actuels de services financiers, de nouveaux fournisseurs canadiens ou de fournisseurs de l'étranger.
The committee, however, proposes alternative and, I believe, better ways of achieving this objective, whether this competition comes from existing financial service providers, new home-grown financial services providers, or foreign financial services providers.