Traduction de «financiers de référence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

états financiers de base | états financiers de référence | états de synthèse
primary financial statements

états financiers de base [ états financiers de référence | états de synthèse ]
primary financial statements

matériau de référence à teneur certifiée | matériau de référence calibré | matériau de référence certifié | matériaux de référence garantis | Matière de référence certifiée | MRC [Abbr.]
certified reference material | CRM [Abbr.]

système de données de référence relatives aux instruments financiers | FIRDS [Abbr.]
Financial Instruments Reference Data System | FIRDS [Abbr.]

Tableaux de référence financiers
Fiscal Reference Tables

Entreprises de taille petite et moyenne: ratios financiers principaux au niveau détaillé des industries (Codes CTI-E à 4 chiffres), l'année de référence 19--
Small and medium firms: principal financial ratios by detailed industries (4 digit SIC-E), 19-- reference year

problème financier
Financial problem

axe de référence | ligne de foi | ligne de référence | point de référence
axis of reference | datum line

essai comparatif avec traitement de référence | essai comparatif contre traitement de référence | essai comparatif avec médicament de référence | essai comparatif contre médicament de référence
active-controlled trial | active controlled trial | active-controlled study | active controlled study

modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI
Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de collecter les données de manière efficace et harmonisée, une nouvelle infrastructure de collecte de données, le système de données de référence relatives aux instruments financiers — ou FIRDS («Financial Instruments Reference Data System») —, est en cours de développement par l'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF), conjointement avec les autorités nationales compétentes.
In order to collect data in an efficient and harmonised manner, a new data collection infrastructure, the Financial Instruments Reference Data System (‘FIRDS’), is being developed by the European Securities and Markets Authority (‘ESMA’) in conjunction with national competent authorities (‘NCAs’).

Afin de collecter les données de manière efficace et harmonisée, une nouvelle infrastructure de collecte de données, le système de données de référence relatives aux instruments financiers — ou FIRDS («Financial Instruments Reference Data System») — est actuellement développé par l'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF), conjointement avec les autorités nationales compétentes.
In order to collect data in an efficient and harmonised manner, a new data collection infrastructure, the Financial Instruments Reference Data System (‘FIRDS’), is being developed by the European Securities and Markets Authority (‘ESMA’) in conjunction with national competent authorities (‘NCAs’).

Les indices financiers de référence sont calculés à partir d’un ensemble représentatif de données ou d’informations et servent à tarifer un grand nombre de produits dérivés (à fort effet de levier).
In the financial industry, benchmarks are calculated from a representative set of data or information and determine the prices of many (highly leveraged) derivatives.

Aujourd'hui, l'UE a franchi une nouvelle étape en vue de rétablir la confiance du public dans les indices financiers de référence, après les récents scandales du LIBOR et de l'Euribor.
The EU has today taken a further step towards restoring public trust in financial benchmarks in the wake of recent scandals over the manipulation of the LIBOR and EURIBOR benchmarks.

les États membres peuvent autoriser ou exiger, pour toutes les entreprises ou toute catégorie d'entre elles, l'évaluation de certaines catégories d'actifs autres que les instruments financiers par référence à leur juste valeur.
Member States may permit or require, in respect of all undertakings or any classes of undertaking, the measurement of specified categories of assets other than financial instruments at amounts determined by reference to fair value.

b)les États membres peuvent autoriser ou exiger, pour toutes les entreprises ou toute catégorie d'entre elles, l'évaluation de certaines catégories d'actifs autres que les instruments financiers par référence à leur juste valeur.
(b)Member States may permit or require, in respect of all undertakings or any classes of undertaking, the measurement of specified categories of assets other than financial instruments at amounts determined by reference to fair value.

Aux fins de la présente directive, lorsqu'une société de gestion de portefeuille fait partie d'un conglomérat financier, toute référence à la notion d'entité réglementée et toute référence à la notion d'autorités compétentes et d'autorités compétentes concernées est alors entendue comme une référence aux sociétés de gestion de portefeuille ou aux autorités responsables de la surveillance des sociétés de gestion de portefeuille respectivement.
Where an asset management company is part of a financial conglomerate, any reference to the notion of regulated entity and any reference to the notion of competent authorities and relevant competent authorities shall therefore, for the purposes of this Directive, be understood as including, respectively, asset management companies and the competent authorities responsible for the supervision of asset management companies.

Le programme est établi pour la période 1996-2000 et le montant financier de référence pour sa mise en oeuvre est de 5 millions d'écus.
The programme is established for the period from 1996-2000 and the financial reference amount for its implementation is 5 MECU.

Le montant financier de référence pour la mise en oeuvre du programme est de 8,8 millions d'écus".
The financial reference amount for the implementation of the programme is 8,8 MECU".

Le montant financier de référence pour l'exécution du programme a été fixé à 15 millions d'écus.
The financial reference amount for the execution of the programme has been fixed at 15 MECU.