Vertaling van "financiers consolidés devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compte (annuel) consolidé | compte (annuel) intégré | état financier consolidé | état financier intégré
consolidated financial statement

consolidation | consolidation des états financiers | consolidation des comptes | intégration | consolidation par intégration
consolidation | consolidation of financial statements | consolidation accounting

état financier consolidé | état financier intégré | compte consolidé | compte intégré
consolidated financial statement | consolidated account

comptes consolidés | états financiers consolidés
consolidated accounts | consolidated financial statement

tableau des intermédiaires financiers consolidé/non consolidé
table of financial intermediaries

états financiers consolidés | comptes consolidés
consolidated financial statements | consolidated accounts | group accounts

états financiers consolidés [ comptes consolidés ]
consolidated financial statements [ consolidated accounts ]

états financiers consolidés intégralement selon la méthode de l'imputation des charges
fully consolidated expense-based financial statements

portefeuille financier consolidé
consolidated financial portfolio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'annexe aux états financiers consolidés devrait contenir toutes les informations relatives à l'ensemble des entreprises comprises dans la consolidation.
Consolidated financial statements should include all disclosures by way of notes to the financial statements for the undertakings included in the consolidation taken as a whole.

L’introduction d’une solution commerciale reposant sur un système consolidé de publication pour les actions et les instruments financiers assimilés devrait contribuer à la création d’un marché européen plus intégré et aider les participants du marché à accéder à un ensemble consolidé de rapports de négociation.
The introduction of a commercial solution for a consolidated tape for equities and equity-like financial instruments should contribute to creating a more integrated European market and make it easier for market participants to gain access to a consolidated view of trade transparency information that is available.

Une entreprise filiale qui est par ailleurs elle-même une entreprise mère devrait établir des états financiers consolidés.
A subsidiary undertaking which is itself a parent undertaking should draw up consolidated financial statements.

La même approche devrait valoir à l'égard des membres des organes d'administration, de gestion et de surveillance d'entreprises qui établissent des états financiers consolidés.
The same approach should also apply to members of the administrative, management and supervisory bodies of undertakings drawing up consolidated financial statements.

Nous entrevoyons certainement la consolidation du secteur financier à l'échelle de l'Europe et aux États- Unis. Le Canada ne devrait pas s'entourer de frontières artificielles et s'isoler.
We certainly see financial sector consolidation across Europe and in the U.S. Canada should not create an artificial barrier to wall itself off from this.

L'exigence selon laquelle un avis d'audit devrait indiquer si les états financiers annuels ou consolidés donnent une image fidèle et sont conformes au cadre de présentation de l'information financière pertinent ne devrait pas s'entendre comme une restriction de la portée de cet avis, mais comme clarifiant le contexte dans lequel il est exprimé.
The requirement that an audit opinion should state whether annual or consolidated financial statements give a true and fair view in accordance with the relevant financial reporting framework should not be understood as restricting the scope of that opinion but as clarifying the context in which it is expressed.