Vertaling van "financiers consolidés comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compte (annuel) consolidé | compte (annuel) intégré | état financier consolidé | état financier intégré
consolidated financial statement

consolidation | consolidation des états financiers | consolidation des comptes | intégration | consolidation par intégration
consolidation | consolidation of financial statements | consolidation accounting

état financier consolidé | état financier intégré | compte consolidé | compte intégré
consolidated financial statement | consolidated account

tableau des intermédiaires financiers consolidé/non consolidé
table of financial intermediaries

comptes consolidés | états financiers consolidés
consolidated accounts | consolidated financial statement

états financiers consolidés [ comptes consolidés ]
consolidated financial statements [ consolidated accounts ]

états financiers consolidés | comptes consolidés
consolidated financial statements | consolidated accounts | group accounts

portefeuille financier consolidé
consolidated financial portfolio

états financiers consolidés intégralement selon la méthode de l'imputation des charges
fully consolidated expense-based financial statements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorables sénateurs, comment pourrions-nous, en toute conscience, adopter une loi qui prive les bandes des Premières Nations de leur liberté de décider si elles veulent ou non publier les salaires et les dépenses de leurs dirigeants ainsi que leurs états financiers consolidés et vérifiés, y compris de l'information confidentielle protégée par la Loi sur la protection des renseignements personnels, de manière à ce que tout le monde puisse y avoir accès?
Honourable senators, how can we, in good conscience, legislate away the free choice of First Nation bands whether or not to release their schedules of salaries and expenses and their audited consolidated financial statements, including confidential information protected by the Privacy Act, to the public at large?

Les modifications de l’IAS 27 précisent dans quelles circonstances une entité doit présenter des états financiers consolidés, comment les entités mères doivent comptabiliser les changements de part d’intérêt dans leurs filiales et comment les pertes de leurs filiales doivent être réparties entre les participations donnant le contrôle et celles ne donnant pas le contrôle.
The amendments to IAS 27 specify under which circumstances an entity has to prepare consolidated financial statements, how parent entities have to account for changes in their ownership interest in subsidiaries and how the losses of a subsidiary have to be allocated between the controlling and non-controlling interest.

J'ai également expliqué comment nous nous sommes rapprochés de nos associations provinciales et territoriales pour nous assurer que leurs états financiers étaient, en tout temps, conformes aux nôtres, consolidés et fidèles à la loi.
I told him about how we now relate to our provincial and territorial associations and ensure that their financial compliance is like ours, consolidated and within the confines of the law at all times.

Afin de remédier à la disparité entre les données utilisées pour le calcul des fonds propres et celles utilisées dans les états financiers des établissements, il est nécessaire de publier aussi des informations indiquant comment les éléments des états financiers utilisés pour calculer les fonds propres changent quand on applique le périmètre de la consolidation réglementaire.
In order to address the disparity between the data used for the calculation of own funds and the data used in institutions’ financial statements, it is necessary to also disclose how elements in the financial statements that are used to calculate own funds change when the regulatory scope of consolidation is applied.

29. Comment évaluez-vous le niveau actuel de consolidation des services financiers, et quelles sont, d'après vous, les perspectives d'avenir dans ce domaine?
29. How do you assess the current level of consolidation in financial services in the EU and what is your view on future prospects in this regard?

10. invite la Commission à contrôler comment le gouvernement slovaque s'y prend pour continuer de privatiser et de restructurer l'économie, surtout les secteurs bancaire et financier, et comment il poursuit dans la voie de la consolidation budgétaire;
10. Calls on the Commission to monitor how the Slovak government deals with further privatisation and restructuring of the economy, in particular of the banking and finance sector and how it pursues the path of fiscal consolidation;