Vertaling van "financiers auront vraisemblablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nombreux établissements qui ont actuellement d'urgents besoins financiers auront vraisemblablement du mal à obtenir de certains gouvernements provinciaux les fonds correspondants, et plus de mal encore à les obtenir d'un secteur privé atteint par la récession.
Many institutions with urgent needs will likely have difficulty leveraging that funding from some provincial governments, or worse, from a private sector already limping because of a recession.