Traduction de «financiers améliorés plus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale
become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion

véhicule écologique amélioré | véhicule plus respectueux de l'environnement | véhicule vert amélioré | EEV [Abbr.]
enhanced environmentally friendly vehicle | EEV [Abbr.]

Demandes d'amélioration en instance depuis plus de 30 jours pour 100 demandes d'amélioration
Upgrades Held Over 30 Days on File, Per 100 Upgrade Requests

système mis à niveau [ version plus récente d'un système | système amélioré | système plus récent ]
upgraded system

Programme d'appuis financiers pour les améliorations de bâtiments [ Programme pilote d'encouragement des améliorations éconergétiques ]
Energy Retrofit Assistance Program [ Energy Retrofit Assistance | Pilot Retrofit Incentive ]

amélioration/ plus-value apportée aux biens
improvement of property

améliorations majeures aux actifs non financiers non produits
major improvements to non-produced non-financial assets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a en effet adopté d'importantes mesures pour intensifier la lutte contre la corruption, favoriser une plus grande transparence en matière de gestion des finances publiques, moderniser l'administration publique, faire avancer les réformes en cours dans les domaines de l'énergie et du secteur financier, améliorer l'environnement des entreprises et renforcer la protection sociale.
This included taking important measures to step up the fight against corruption, to foster greater transparency in public finance management, to modernise the public administration, to advance the ongoing reforms of the energy and financial sectors, to improve the business environment and to strengthen social safety nets.

Les chefs d'État et de gouvernement ont reconnu l'importance décisive de marchés financiers efficients pour la compétitivité à long terme de l'Europe et pour le développement de la "nouvelle économie", l'objectif stratégique de l'Union pour les dix prochaines années étant de devenir "l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale".
Heads of State and Government recognised the central role of efficient financial markets for long term European competitiveness and for the development of the New Economy - the strategic aim over the next decade being for the Union to become ".the most competitive and dynamic knowledge based economy in the world capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion..".

Les chefs d'État et de gouvernement, réunis au Portugal, ont reconnu le rôle central de marchés financiers efficaces pour la compétitivité européenne à long terme et pour le développement de la nouvelle économie, l'objectif stratégique pour la prochaine décennie étant pour l'Union de devenir ".l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale..".
At Lisbon, Heads of State and Government recognized the central role of efficient financial markets for long term European competitiveness and for the development of the New Economy - the strategic aim over the next decade being for the Union to become ".the most competitive and dynamic knowledge based economy in the world capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion..".

la directive sur les comptes de paiement qui, entre autres, améliore la transparence des frais bancaires et facilite le changement de banque; la directive sur le crédit hypothécaire, dont le but est que les prêts hypothécaires responsables deviennent la norme dans toute l'Europe; la directive sur la distribution des produits d'assurance, sur laquelle un accord est intervenu récemment et qui assure aux consommateurs un plus grand choix et une meilleure information en matière de produits d'assurance; le plan d'action pour la mise en place d'une union des marchés des capitaux présenté par la Commission afin de renforcer les marchés des capitaux dans l'ensemble de l'UE, y compris pour les produits d'investissement de détail; la stratégie pour le marché unique, qui vise à réduire les obstacles et à prévenir la discrimination au sein du marché unique; la stratégie pour un marché unique numérique, dont l'objectif est d'améliorer l'accès aux produits et services numériques et de mettre fin aux blocages géographiques injustifiés; le renouvellement du groupe des utilisateurs de services financiers, qui a fait l'objet d'un appel à candidatures le 20 février 2017.
The Payment Accounts Directive, which improves the transparency of bank account fees and makes it easier to switch accounts from one bank to another, among other things. The Mortgage Credit Directive to make responsible mortgage lending the norm across Europe. The recently-agreed Insurance Distribution Directive, which ensures that consumers benefit from greater choice and information when they buy insurance products. The Commission's Action Plan on Building a Capital Markets Union to develop stronger capital markets across the EU, including for retail investment products. The Single Market Strategy which aims to reduce barriers and prevent discrimination within the Single Market. The Digital Single Market Strategy to boost access to digital products and services and put an end to unjustified geo-blocking. The renewal of the Financial Services User Group, for which a call for applications was launched on 20 February 2017.

A. considérant que la crise financière de 2007-2008 et ses incidences néfastes à grande échelle sont dues, entre autres, au défaut d'application d'une réglementation des services financiers adaptée et de qualité en présence de marchés et de produits de plus en plus complexes; considérant que, ces dernières années, un ambitieux programme de réforme du secteur financier de l'Union a été lancé pour renforcer la réglementation et la surveillance financières, rétablir la stabilité financière et rendre le système financier plus résistant aux chocs, limiter les risques pour les contribuables, ainsi que pour mieux répondre aux besoins des investisseurs et aux besoins de financement de l'économie réelle; considérant que, malgré l'amélioration des perspectives de croissance en Europe, la pleine reprise n'est pas encore atteinte;
A. whereas the financial crisis of 2007-2008 and its widespread negative impact were caused, inter alia, by a lack of application of appropriate, high-quality financial services regulation for increasingly complex markets and products; whereas in recent years an ambitious reform agenda for the EU financial sector has been launched to strengthen financial regulation and supervision, restore financial stability and make the financial system more resilient to shocks, limit risks to taxpayers and better serve the needs of investors and the funding needs of the real economy; whereas, while the outlook for growth in Europe has improved, full recovery has not yet been achieved;

Il est également essentiel que nous mettions en œuvre toutes les exigences nécessaires à l’évolution future pour que nous puissions ouvrir la voie à des marchés financiers améliorés, plus stables et plus fiables et, une fois encore, assumer un rôle majeur lors du prochain sommet du G20.
It is also important that we implement all the requirements for future development so that can open the door to an improved, more stable and more trustful financial market and once again assume a leading role at the next G20 Summit.

Rendre le monde plus pacifique, adapter ses institutions aux besoins du XXIsiècle, s’attaquer aux problèmes environnementaux et alimentaires, développer des contrôles financiers améliorés: toutes ces questions figurent à l’ordre du jour de Lima.
Making the world a more peaceful place, adapting its institutions to the needs of the 21 century, tackling environmental and food problems, developing better financial controls: all these issues are on the agenda in Lima.

Rendre le monde plus pacifique, adapter ses institutions aux besoins du XXI siècle, s’attaquer aux problèmes environnementaux et alimentaires, développer des contrôles financiers améliorés: toutes ces questions figurent à l’ordre du jour de Lima.
Making the world a more peaceful place, adapting its institutions to the needs of the 21 century, tackling environmental and food problems, developing better financial controls: all these issues are on the agenda in Lima.

Cette directive doit contribuer à améliorer la protection des investisseurs et à rendre les marchés financiers européens plus sûrs et plus attractifs à l'avenir.
This directive must contribute to increasing investor protection and to making European financial markets surer and more attractive in future.

La contribution que les États membres apportent à l'amélioration de l'efficacité de la coopération opérationnelle entre la Communauté et les Nations unies dans les domaines du développement et de l'humanitaire est capitale: leur soutien est indispensable pour créer un environnement juridique et financier favorable (en particulier par leur engagement à élaborer un règlement financier plus souple) comme l'est leur détermination à améliorer les échanges d'information sur les politiques et leur mise en oeuvre au sein de l'Union.
Member States' contribution to improved efficiency of EC/UN operational co-operation in development and humanitarian fields is crucial: their support is pivotal to create an adequate legal and financial enabling environment (in particular, through their commitment to create a more flexible Financial Regulation) as is their determination to improve information exchange on policy and implementation within the Union.